eu preciso de um táxi oor Nederlands

eu preciso de um táxi

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

ik heb een taxi nodig

Phrase

voorbeelde

Eu preciso de um táxi para o aeroporto.
Hallo, ik wil graag een taxi naar het vliegveld.

Sim, eu preciso de um táxi
Ja, ik heb een taxi nodig

Eu preciso de um táxi!
Ik heb een taxi nodig!

Eu preciso de um táxi pro aeroporto agora mesmo.
Ik heb een taxi naar de luchthaven nodig.

— Olá, eu preciso de um táxi na Regeringsgatan, 81
‘Ja, hallo, een taxi naar de Regeringsgata 81 graag.’

Eu preciso de um taxi para o aeroporto.
Ik heb een taxi nodig naar het vliegveld.

Eu preciso de um táxi!
Ik wil een verdomde taxi!

Porque eu preciso de um táxi?
Waarom ik ' n taxi nodig heb?

Eu preciso de um táxi.
Ik heb een taxi nodig.

Pois, mas eu não preciso de um táxi porque perdi o comboio.
Oké, maar ik heb geen taxi nodig, ik heb m'n trein gemist, um...

Eu não preciso de um táxi no momento.”
Ik heb op dit moment geen taxi nodig.’

Agora eu não preciso chamar um táxi nem vou ter de carregar as malas sozinha.
Ik hoef niet zelf met de bagage te slepen.

Eu só preciso que você apareça em um táxi de vez em quando, também.
Maar je moet ook af en toe in een taxi komen.

— O motivo pelo qual pedi meu celular — eu digo, pegando o aparelho de suas mãos — é que preciso ligar para um táxi.
‘Mijn mobiel,’ zeg ik terwijl ik hem van Alex aanpak, ‘heb ik nodig omdat ik een taxi wil bellen.

Preciso de você aqui pelo Vince e Se não é por isso que está aqui eu lhe chamo um taxi.
Ik heb je hier nodig voor Vince en als dat niet is waarom je hier bent, dan bel ik een taxi voor je.