eu tenho diabetes oor Nederlands

eu tenho diabetes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

ik heb diabetes

Phrase

Eu tenho diabetes, Eu preciso da minha medicação.
Ik heb diabetes, ik moet mijn medicijnen hebben.

ik heb suikerziekte

Phrase

Soortgelyke frases

eu tenho diabete
ik heb diabetes · ik heb suikerziekte

voorbeelde

Eu tenho diabetes tipo 2 desde os 25 anos.
Ik lijd vanaf m'n 25e aan diabetes type 2.

Eu tenho diabetes.
Ik heb suikerziekte.

Eu tenho diabetes.
Ik heb diabetes.

Eu tenho diabetes, Eu preciso da minha medicação.
Ik heb diabetes, ik moet mijn medicijnen hebben.

Bem, eu tenho Diabetes tipo 2.
Om precies te zijn heb ik diabetes type 2.

Eu tenho diabetes!
Ik heb diabetes.

Eu tenho diabete, não tem problema.
Ik heb trouwens diabetes.

Eu tenho uma diabetes muito séria, Toshi.
Ik heb ernstige diabetisch, Toshi.

Eu não tenho diabetes.
Ik heb geen diabetes.

O papá tirou- me sangue, para ver se eu não tenho diabetes juvenil
Papa nam wat bloed af om te zien of ik geen kinderdiabetes heb

O meu filho está preso desde 1977, eu tenho 78 anos e sofro de hipertensão e diabetes; estou a perder a visão e já não consigo sequer caminhar dentro da minha casa.
Ik ben 78 jaar en heb hoge bloeddruk en diabetes. Ik wordt ook langzaam blind en kan niet echt meer de deur uit.

O conhecimento disso me faz desejar ir ajudar outras pessoas a ter a esperança no futuro que eu tenho, ao invés de ficar desanimada, desejando que não tivesse diabete.”
Die wetenschap maakt dat ik eropuit wil om andere mensen te helpen dezelfde hoop voor de toekomst te krijgen als ik, in plaats van maar wat te zitten kniezen en te wensen dat ik geen diabetes had.”