eu tenho uma pergunta oor Nederlands
eu tenho uma pergunta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ik heb een vraag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu tenho uma pergunta.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Eu tenho uma pergunta, vice-diretor Nero"", disse ela."
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
Eu tenho uma pergunta...
Ik voelde weer leven in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma pergunta sobre seu busto.
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, eu tenho uma pergunta para a Sra. Roe.
Waarmee het zich als het ware voedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma pergunta, para você.
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma pergunta para a Tess.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma pergunta!’
Het ... het is zijn verjaardagjw2019 jw2019
É, eu tenho uma pergunta!
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu tenho uma pergunta — disse Claude D'Orsay
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetLiterature Literature
Eu tenho uma pergunta tola...
We zijn allebei gedektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuniq, eu tenho uma pergunta séria.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu tenho uma pergunta — falou Alan. — Havia algo no e-mail sobre um elemento que não estava funcionando.
° devormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CLiterature Literature
Eu tenho umas perguntas para ele.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Professor Faber, eu tenho uma pergunta um tanto estranha para lhe fazer.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurLiterature Literature
Eu tenho uma pergunta melhor.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma pergunta.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma pergunta muito mais interessante.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, então, eu tenho uma... eu tenho uma pergunta pra você
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingopensubtitles2 opensubtitles2
Mas eu tenho uma pergunta.
Gaan we zo doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma pergunta.
De vader zit in de hoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.