eu tenho sede oor Nederlands
eu tenho sede
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ik heb dorst
Mas eu tenho sede.
Maar ik heb dorst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas eu tenho sede now!
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadiya disse que eu tenho sede de poder.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenLiterature Literature
Mas eu tenho sede.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe que eu tenho sede de experiências novas
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartopensubtitles2 opensubtitles2
Eu tenho sede.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu tenho sede.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho sede...
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, eu tenho sede após todos os prazeres pecaminosos
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?opensubtitles2 opensubtitles2
Eu tenho uma sede poderoso em mim!
Oudergem, Stadium op lijn EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora sinto que ele está mesmo a trair-me e sou eu que tenho sede.
Wij doen net of onze neus bloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu também tenho sede.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho mais sede de sangue do que vampiros normais.
de verklaringLiterature Literature
Você tem mais equipamentos aqui do que eu tenho na sede.
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma sede você não pode matar, camarada.
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não tenho sede.
Nee, nog niet geflashtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora sinto que ele está mesmo a trair- me e sou eu que tenho sede
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieopensubtitles2 opensubtitles2
O último paga uma rodada e eu tenho muita sede!
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma sede grande, grande por sangue humano!
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu também tenho sede.
Een personeelslid kan het rechtop een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então a mulher diz: “Senhor, dê-me dessa água, para que eu não tenha sede nem venha mais aqui para tirar água.”
VERDWAALDE KINDERENjw2019 jw2019
+ 15 A mulher lhe disse: “Senhor, dê-me dessa água, para que eu não tenha sede nem venha mais aqui para tirar água.”
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »jw2019 jw2019
“Senhor, dá-me desta água, para que eu não tenha sede nem venha mais para este lugar a fim de tirar água”, responde a mulher.
En ik ben je echte vader, oké?jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.