ficheiro de som oor Nederlands

ficheiro de som

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

geluidsbestand

As condições técnicas, especialmente os formatos de dados relativos a ficheiros de sons, devem ser estabelecidas pelo Presidente do Instituto.
De technische voorwaarden, met name de gegevensformaten voor geluidsbestanden, moeten door de voorzitter van het Bureau worden vastgesteld.

voorbeelde

Fornecimento de publicações eletrónicas e ficheiros de som e imagem em linha (não transferíveis)
Het verschaffen van on-line elektronische publicaties en geluid- en beeldbestanden (niet te downloaden)

Ficheiros de som
Geluidsbestanden

Ficheiros de som, música, imagens, vídeo e jogos (descarregáveis), em especial enquanto "downloads" da Internet para telemóveis
Geluids-, muziek-, beeld-, video- en spelbestanden (downloadbaar), met name als internetdownloads voor mobiele telefoons

Ficheiros de som descarregáveis
Downloadbare geluidsbestanden

Música digital transferível ou Ficheiros de som fornecidos a partir da Internet
Digitale muziek (downloadbaar) of Audiobestanden verschaft via internet

Ficheiros de som e imagem descarregáveis
Downloadbare geluids-, beeld- en gegevensbestanden

Edições multimédia e ficheiros de som e vídeo digitais descarregáveis (disponibilizados através de uma rede informática mundial)
Multimediapublicaties en digitale downloadbare geluids- en videobestanden (via een wereldwijd computernetwerk ter beschikking gesteld)

Fornecimento de acesso a ficheiros de som, música, vídeo e multimédia através da Internet
Het verschaffen van toegang tot geluids-, muziek-, video- en multimediabestanden via internet

Ficheiros de sons e/ou de imagem e/ou de vídeo e/ou de texto gravados ou transferíveis
Opgeslagen of downloadbare geluids- en/of beeld- en/of video- en/of tekstbestanden

Erro ao carregar o ficheiro de som
het geluidsbestand

Ficheiros de som, imagem e vídeo, gravados ou descarregáveis
Geluids-, beeld- en videobestanden, opgeslagen of om te downloaden

Ficheiros de som descarregáveis (toques telefónicos) para telemóveis
Downloadbare geluidsbestanden voor beltonen voor mobiele telefoons

Sistemas digitais para utilizar com ficheiros de som
Digitale systemen voor gebruik met geluidsbestanden

Toques de telemóveis, Ficheiros de som, Modelos tridimensionais animados [passíveis de download]
Beltonen, Geluidsbestanden, Geanimeerde 3D-modellen [downloadbaar]

Sistema de compressão digital para uso com ficheiros de som de percussão
Digitale compressiesystemen voor gebruik met slagwerkbestanden

Ficheiros de som, de imagem e outros ficheiros legíveis por máquina, gravados ou descarregáveis
Geluids-, beeldgeluids- en overige bestanden, in machineleesbare vorm opgeslagen of downloadbaar

Disponibilização de ficheiros de som e/ou imagens em linha no domínio do entretenimento
Het ter beschikking stellen van on-line beeld- en/of geluidsbestanden op het gebied van entertainment

Ficheiros de som e/ou de imagem descarregáveis
Downloadbare geluids- en/of beeldbestanden

Arquivo de testes, críticas, opiniões, descrições, conteúdos, ficheiros de som e de imagem de todos os tipos
Opslag van tests, kritieken, meningsuitingen, beschrijvingen, inhoudsopgaven, allerlei geluids- en beeldbestanden

Ficheiros de som descarregáveis, disponíveis na Internet
Downloadbare podcasts, beschikbaar via internet

Suportes de dados magnéticos, ficheiros de som e/ou de imagens descarregáveis, em especial música
Magnetische gegevensdragers, downloadbare geluids- en/of beeldbestanden, met name muziek

Elaboração de ficheiros de som, imagem e texto electrónicos
Ontwikkelen van elektronische geluids-, beeld- en tekstbestanden

Fornecimento em linha de ficheiros de sons e/ou de imagens no domínio dos divertimentos
Onlineverstrekking van geluids- en/of beeldbestanden op het gebied van ontspanning

Ficheiros de som digitais (descarregáveis) através da Internet
Digitale geluidsbestanden (downloadbaar) van internet

Amostras de som: Ficheiros de som
Geluidssamples, soundsamples: Geluidsbestanden