ficheiro de saída oor Nederlands

ficheiro de saída

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

uitvoerbestand

A opção--auto foi indicada, mas não foi especificado nenhum ficheiro de saída
Optie '--auto ' is gebruikt, maar er is geen uitvoerbestand opgegeven

voorbeelde

Não foi possível gravar o ficheiro de saída % #: %
Kon geen certificaat aanmaken: %

Erro ao abrir o ficheiro de saída
Fout tijdens het openen van het uitvoerbestand

Valor da dispersão criptográfico do ficheiro de saída:
Cryptografische hash van het outputbestand:

A opção--auto foi indicada, mas não foi especificado nenhum ficheiro de saída
Optie '--auto ' is gebruikt, maar er is geen uitvoerbestand opgegeven

Quando o SERT estiver concluído, incluir os seguintes ficheiros de saída com todos os resultados dos ensaios:
Zodra de SERT voltooid is, voeg de volgende output-bestanden bij alle testresultaten:

Tipo MIME do ficheiro de saída
Mime-bestandstype van het uitvoerbestand

Usar um Ficheiro de Saída
Uitvoerbestand gebruiken

outputnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (IDSistema do ficheiro de saída
outputnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (SystemID van uitvoerbestand

Ficheiro de saída, de novo. (para a compatibilidade com certas ferramentas
opnieuw (voor compatibiliteit met sommige hulpprogramma's

Valida o ficheiro de saída gerado pela ' stylesheet ' (desactivado
Het uitvoerbestand van het stijlblad valideren (Uitgeschakeld

Indique o nome do seu ficheiro desejado no campo de texto Ficheiro de saída
Voer de bestandsnaam in het tekstvak Uitvoerbestand: in

Se já existir um ficheiro com o mesmo nome que o gerador de código pretende usar para ficheiro de saída
Als de bestandsnaam die de codegenerator wilt gebruiken voor haar uitvoerbestand al bestaat

O ficheiro de saída é o mesmo que o de código XSL ou que o de dados em XML variable name
Het uitvoerbestand is hetzelfde als de XSL-bron of het XML-gegevensbestand

Indique o ficheiro de resultado Web no campo Ficheiro de saída. Se definir outra localização, carregue no botão Escolher as Pastas para o encontrar
Specificeer bij Bestemming het Uitvoerbestand. Indien u een bestaand bestand wilt overschrijven, kunt u dat vinden met behulp van de knop Bladeren

Aos portos equipados com outro tipo de software, o ministério lembrou a obrigação de adaptarem os respectivos sistemas às estruturas dos ficheiros de saída de TRITON.
De havens die met andere software zijn uitgerust, zullen door het ministerie van aanpassingsmodules worden voorzien.

Todos os ficheiros de saída são gravados no valor da opção " searchresultspath ", se estiver definida, ou na mesma pasta que a ' stylesheet ' indicada. O ' searchresults. xml ' é normalmente transformado pelo ' search. xsl ', mas também pode ser transformado com o ' searchhtml. xsl ' se a opção " prefrehtml " estiver definida
Alle uitvoerbestanden worden opgeslagen in de waarde van de optie " searchresultspath " als die een waarde heeft, of in dezelfde map als het stijlblad zich in bevindt. searchresults.xml wordt normaliter verwerkt door search.xsl, maar wordt door searchhtml.xsl verwerkt als de optie " preferhtml " aan staat

A mudança de sistemas decorrente da introdução da nova política de pesca comunitária, com a introdução de um ficheiro de entradas e saídas de frota não alterou os problemas de base da sobrecapacidade da nossa frota relativamente aos recursos disponíveis.
De verandering van het systeem ten gunste van het nieuwe communautaire visserijbeleid, met de invoering van een register van toevoegingen en onttrekkingen aan de vloot, heeft geen verandering gebracht in het fundamentele probleem van de overcapaciteit van de communautaire vloot in relatie tot de beschikbare bestanden.

Equipamentos de processamento de dados e instalações constituídas por estes equipamentos, nomeadamente equipamentos de entrada, de saída, de transmissão e de armazenamento de ficheiros
Gegevensverwerkende apparatuur en daaruit samengestelde gegevensverwerkende installaties, te weten apparaten voor het invoeren, uitvoeren, overbrengen en registreren van gegevens

Conservação de cenas e de provas, incluindo ficheiros de relatório de controlo de acesso e saída, imagens de TVCF, em caso de incidentes ou comportamentos suscetíveis de conduzir a processos administrativos, disciplinares, cíveis ou penais;
het beveiligen van locaties en bewijsmateriaal, met inbegrip van logbestanden van de controle op binnenkomst en vertrek en videobewakingsbeelden (van gesloten televisiecircuits), in het geval van incidenten of gedragingen die kunnen leiden tot administratieve, disciplinaire, civiele of strafrechtelijke procedures;

Conservação dos dados nos ficheiros nacionais e nos sistemas nacionais de entrada/saída
Bewaring van gegevens in nationale bestanden en nationale inreis-uitreissystemen