ficheiro de recursos oor Nederlands

ficheiro de recursos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

bronbestand

Soortgelyke frases

Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros
Bestandsserverbronbeheer

voorbeelde

O prefixo onde instalar os ficheiros de recursos
Prefix voor het installeren van gegevensbronbestanden

Recolha de dados num ficheiro central e gestão de ficheiros informáticos em matéria de recursos biológicos
Het verzamelen van gegevens in een centraal bestand en beheer van gegevensbestanden op het gebied van biologische hulpbronnen

Administração comercial,Gestão de ficheiros e de dados com recurso a instalações de processamento de dados
Zakelijke administratie,Bestands- en gegevensbeheer door middel van gegevensverwerkende installaties

Fornecimento de uma plataforma de formação, alojamento e edição baseada na Web que permite a distribuição de ficheiros e recursos digitais de formação a um grupo de utilizadores definido
Verstrekking van een platform op basis van het web voor opleiding, hosting en uitgave voor de distributie van digitale opleidingsbestanden en -hulpbronnen naar een bepaalde gebruikersgroep

Gestão de ficheiros com recurso a software
Beheer van gegevensbestanden met behulp van software

Disponibilização de meios de telecomunicação para o descarregamento de ficheiros de áudio via recursos em linha
Verschaffing van telecommunicatiemogelijkheden voor het downloaden van geluidsbestanden van onlinebronnen

Fornecimento de informações comerciais, também com recurso a ficheiros de dados
Het verschaffen van handelsinformatie, ook met behulp van databestanden

Software para a busca e recolha de informações, de páginas da Web, de ficheiros, de documentos e de outros recursos através de redes informatizadas, especialmente relacionados com entretenimento
Software voor het opzoeken en binnenhalen van informatie, websites, bestanden, documenten en andere bronnen via computernetwerken, met name op het gebied van ontspanning

- Se necessário, a disponibilidade de ficheiros administrativos sobre recursos genéticos provenientes das estantes dos arquivos.
- en, zo nodig, de gegevens over de beschikbaarheid van de administratieve dossiers van genetische hulpbronnen in de archieven.

c) Estatísticas das empresas, incluindo ficheiros de empresas e o recurso a fontes administrativas para fins estatísticos;
c) bedrijfsstatistieken, met inbegrip van handelsregisters en het gebruik van administratieve bronnen voor statistische doeleinden;

A responsabilidade operacional diária do ficheiro caberá ao chefe da unidade de recursos humanos, que será o subcontratante do ficheiro.
De verantwoordelijkheid voor het dagelijks beheer van het bestand ligt bij het hoofd van de eenheid Menselijke hulpbronnen, die de verwerker van het bestand is.

- ausência de notificações prévias e de ficheiros sobre o recurso à cláusula relativa às vendas sucessivas (ver pontos 62-65).
- voorafgaande kennisgeving en registratie van de toepassing van het voorschrift inzake "opeenvolgende verkopen" (zie de paragrafen 62-65).

O título # da Convenção Europol prevê o recurso a ficheiros de trabalho para fins de análise
De Europol-overeenkomst voorziet in titel # in de verwerking van gegevens voor analysedoeleinden

Disponibilização de ficheiros de áudio passíveis de serem descarregados pelo utilizador através de recursos em linha
Verschaffing van geluidsbestanden op onlinebronnen die kunnen worden gedownload naar behoefte van de consument

O Título # da Convenção Europol prevê o recurso a ficheiros de trabalho para fins de análise
De Europol-Overeenkomst voorziet in Titel # in de verwerking van gegevens voor analysedoeleinden

O & konsolekalendar; suporta a modificação de itens existentes de um ficheiro ou recurso de calendário com o argumento da linha de comandos--change. Os itens do calendário a ser modificados são identificados pelo seu identificador único em texto (UID) com a opção--uid. Os UIDs são obtidos através de uma primeira visualização do eventos com a opção--view
In & konsolekalendar; kunnen evenementen gewijzigd worden door gebruik te maken van de parameter--change. Het wijzigen van evenementen gaat aan de hand van de unieke identificatie-code (UID), die wordt opgegeven bij de parameter--uid. UID s kunnen worden gevonden door het evenement met de--view parameter te bekijken

O & konsolekalendar; suporta a remoção de itens de um ficheiro ou recurso de calendário com o argumento da linha de comandos--delete. Os itens do calendário a ser removidos são identificados pelo seu identificador único em texto (UID) com a opção--uid. Os UIDs são obtidos através de uma primeira visualização do eventos com a opção--view
U kunt evenementen verwijderen met behulp van & konsolekalendar; door de volgende parameter te gebruiken:--delete. Evenementen worden verwijderd door de unieke identificatie-code (UID) te gebruiken bij de parameter--uid. UID s kunnen gevonden worden door het evenement te bekijken met de--view parameter

Fornecimento de recursos de comunicação para o intercâmbio de documentos, ficheiros, vídeos, folhas de cálculo, programas e aplicações eletrónicos
Het aanbieden van communicatiefaciliteiten voor het uitwisselen van elektronische documenten, bestanden, video's, rekenvellen, programma's en toepassingen

Pesquisa e recuperação de informações, ficheiros multimédia e outros recursos disponíveis em redes informáticas e móveis
Opzoeken, doorbladeren en opvragen van informatie, multimediabestanden en andere op computernetwerken en mobiele netwerken beschikbare hulpbronnen

Fornecimento de recursos de comunicação para o intercâmbio de documentos, ficheiros, vídeos, folhas de cálculo, programas e dados de aplicações através de meios eletrónicos
Het aanbieden van communicatiefaciliteiten voor het uitwisselen van documenten, bestanden, video's, rekenvellen, programma's en toepassingsgegevens via elektronische middelen

Software para replicação e arquivo de ficheiros a partir de um armazenamento de dados local para um recurso de armazenamento em nuvem remoto baseado na Internet
Software voor het kopiëren en archiveren van bestanden van een lokaal gegevensopslag naar een voorziening op afstand op basis van internet voor opslag in de cloud

Serviços informáticos, nomeadamente elaboração de directórios de dados, informações, sítios Web, ficheiros multimédia e outros recursos, em especial na área do entretenimento, acessíveis através de redes informáticas
Computerdiensten, te weten het opstellen van lijsten over gegevens, informatie, websites, mediabestanden en andere bronnen, met name op het gebied van amusement, die via computernetwerken beschikbaar zijn

Uma página Internet pode conter outros recursos além de texto, nomeadamente ficheiros gráficos ou audiovisuais.
Een internetpagina kan behalve tekst ook andersoortige bronnen bevatten, met name grafische of audiovisuele bestanden.

' Uniform Resource Identifier '. Uma maneira normalizada de referir um recurso, como um ficheiro no seu computador, um endereço da World Wide Web, um endereço de e-mail, etc
Uniform Resource Identifier. Een gestandaardiseerde methode om aan een bron te refereren zoals een bestand op uw computer, een world wide web-adres, een e-mailadres