Sistema de ficheiros
Bestandssysteem · bestandssysteem
ficheiro de sistema oor Nederlands
ficheiro de sistema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
systeembestand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
controlar regularmente a integridade dos ficheiros de sistema, dos parâmetros de segurança e das autorizações concedidas,
regelmatig de integriteit van de systeembestanden, de beveiligingsparameters en de verleende machtigingen te controleren;Eurlex2019 Eurlex2019
Software para conversão de formatos de ficheiros de computadores principais em formatos de ficheiros de sistema aberto
Software voor het omzetten van mainframebestandsformaten in bestandsformaten voor open systementmClass tmClass
controlar regularmente a integridade dos ficheiros de sistema, dos parâmetros de segurança e das autorizações concedidas;
regelmatig de integriteit van de systeembestanden, de beveiligingsparameters en de verleende machtigingen te controleren;EuroParl2021 EuroParl2021
Software no domínio da gestão e da vigilância de dados, de ficheiros, de sistemas e de redes informáticas
Software op het gebied van beheer en bewaking van gegevens, bestanden, computersystemen en -netwerkentmClass tmClass
Isto permite-lhe adicionar ficheiros do sistema de ficheiros locais. Pode escolher vários ficheiros e directorias inteiras
Hiermee kunt u bestanden uit uw lokale bestandssysteem toevoegen. U kunt meerdere bestanden of zelfs gehele mappen kiezenKDE40.1 KDE40.1
A utilização de diferentes ficheiros ou de diferentes sistemas administrativos para registo de resíduos é provavelmente o mais indicado.
Het gebruik van verschillende registers of administratieve systemen voor afvalstoffenregistratie lijkt het meest wenselijk.EurLex-2 EurLex-2
Trabalhos de escritório na criação e gestão de ficheiros informáticos e de sistemas de bases de dados e gestão de relações
Administratieve diensten bij het opzetten en beheren van gegevensbestanden en van database- en relatiebeheersystementmClass tmClass
um ficheiro semelhante ao sistema de ficheiros.
een archiefsysteem vergelijkbaar met het mappensysteem.EurLex-2 EurLex-2
O tratamento está limitado a três componentes: o sistema de informações da Europol, os ficheiros de análise e um sistema de indexação
Het verwerkingssysteem heeft slechts drie bestanddelen: het informatiesysteem, de werkbestanden en het indexsysteemoj4 oj4
O tratamento está limitado a três componentes: o sistema de informações da Europol, os ficheiros de análise e um sistema de indexação.
Het verwerkingssysteem heeft slechts drie bestanddelen: het informatiesysteem, de werkbestanden en het indexsysteem.EurLex-2 EurLex-2
A ausência de um ficheiro de registo no sistema de serviços prestados por entidades terceiras deve ser verificada através do acesso à parte do sistema onde os ficheiros de registo das eCalls são armazenados.
Er wordt gecontroleerd dat er geen logbestand is aangemaakt in het TPS-systeem in het deel van het systeem waar eCall-logbestanden worden opgeslagen.EurLex-2 EurLex-2
Identificador ou número de referência do ficheiro principal do sistema de farmacovigilância
Identificatie- of referentienummer van het basisdossier geneesmiddelenbewakingssysteemEurLex-2 EurLex-2
▌Número de referência do ficheiro principal do sistema de farmacovigilância
▌Referentienummer van het basisdossier diergeneesmiddelenbewakingssysteemnot-set not-set
Acrónimo de Network File System, um protocolo de sistemas de ficheiros distribuídos.
Network File System, een gedistribueerd bestandssysteemprotocol.EurLex-2 EurLex-2
Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local
U kunt met mappen en mailtjes dezelfde dingen doen als met bestanden en mappen op een lokaal bestandssysteemKDEdoc KDEdoc
Hardware, incluindo servidores de ficheiros, arquivadores, aparelhos de armazenamento, sistemas de armazenamento ligado à rede (NAS), redes de armazenamento (SAN)
Hardware, waaronder bestandsservers, filers, opslagapparaten, aan een netwerk gerelateerde opslag (nas), netwerken voor opslagruimte (san)tmClass tmClass
o esclarecimento quanto à possibilidade de tratar dados pessoais em ficheiros fora do sistema de gestão de processos;
te verduidelijken of persoonsgegevens mogen worden verwerkt in bestanden buiten het casemanagementsysteem;EurLex-2 EurLex-2
c) «Sistemas de tratamento de informações»: o Sistema de Informações Europol, os ficheiros de análise e outros sistemas de tratamento de dados pessoais, conforme referido no n.o 1 do artigo 10.o da Decisão Europol;
c) worden onder „informatieverwerkingssystemen” verstaan: het Europol-informatiesysteem, analysebestanden en andere systemen waarin persoonsgegevens worden verwerkt, als bedoeld in artikel 10, lid 1, van het Europol-besluit;EurLex-2 EurLex-2
Os ficheiros de dados dos sistemas têm de continuar a ser materialmente idênticos aos ficheiros de dados nacionais [6] localizados nos sistemas nacionais de cada uma das outras Partes Contratantes, através do recurso a uma função de apoio técnico.
Het gegevensbestand moet inhoudelijk identiek blijven aan het nationale gegevensbestand [6] in de nationale systemen van de andere overeenkomstsluitende partijen; dit gebeurt door middel van een technisch ondersteunende functie.EurLex-2 EurLex-2
Software, nomeadamente adaptadores de aplicações, adaptadores de bases de dados, adaptadores de mensagens e adaptadores de sistemas de ficheiros e utilitários
Software, te weten toepassingsadapters, databaseadapters, berichtverzendingsadapters en adapters voor bestandssystemen en ondersteunende programma'stmClass tmClass
Visualizador de Utilização dos Sistemas de Ficheiros
BestandssysteemweergaveKDE40.1 KDE40.1
Verificámos os ficheiros de log do sistema WITSEC e confirmámos que a invasão foi gerada domesticamente.
We hebben de logfiles van het WITSEC-systeem doorgenomen... en we kunnen bevestigen dat de hack in dit land is gedaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ficheiro de referência dos sistemas de comando de comboios existentes
— Referentiebestand van alle voorkomende treinbesturingssystemen.EurLex-2 EurLex-2
1350 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.