furo jornalístico oor Nederlands
furo jornalístico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
nieuwtje
noviteit
primeur
É um novo website que acabou de ter o seu primeiro furo jornalístico.
Het is een nieuwe website die zojuist hun eerste primeur hebben gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É um furo jornalístico.
Kom uit dat gatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui está o furo jornalístico.
De buurt van Le HavreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, a menos que me matem, vou ter o furo jornalístico do ano.
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, não quero fazer um furo jornalístico com o agente da Gaga.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma repórter queria um furo jornalístico e meteu-se onde não devia.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranja um furo jornalístico, e eu apanho um criminoso.
Het is me een genoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um furo jornalístico e fico em grande.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um novo website que acabou de ter o seu primeiro furo jornalístico.
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falarei com Wynnstay sobre o furo jornalístico dele.
Moeilijk te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é um furo jornalístico.
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Já sei que estou sentado numa pequena bomba atômica de furo jornalístico.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en intermen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselineLiterature Literature
Tenho um furo jornalístico para vocês.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é o teu furo jornalístico sobre a LRV?
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.opensubtitles2 opensubtitles2
Foi um belo furo jornalístico, não foi?
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sem dúvida seria um furo jornalístico.”
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?Literature Literature
Nós nos encontraremos lá, e poderemos ligar para a BBC com o furo jornalístico do século
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitievan de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.Literature Literature
Aquele que demonstrá-lo terá realizado o maior furo jornalístico do mundo!”
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentLiterature Literature
Chloe, já li o teu artigo.Acho que é um belo furo jornalístico!
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdopensubtitles2 opensubtitles2
Mas, a menos que me matem, vou ter o furo jornalístico do ano
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit,omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuuropensubtitles2 opensubtitles2
E preciso alcançar mais pessoas, mas todos os meus furos jornalísticos são bloqueados.
Sir, Generaal Kenobi is gevangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um é termos um furo jornalístico que abalaria a NSA e talvez fizesse o país reavaliar a Lei do Patriotismo.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estivesses no teu lugar, não terias deixado que o The Ledger ficasse com o furo jornalístico da história da Davenport.
Fijn voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.