gata oor Nederlands
gata
pt
Mulher muito atraente.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
poes
nl
een van de oudste huisdieren van de mens
Você sabe que beijo meus gatos na boca.
Je beseft toch dat ik mijn poezen op de lippen kus?
kat
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.
huiskat
Não é nenhum leão, nem tigre, mas também não é um gato doméstico.
Het is geen leeuw of tijger, maar ook geen huiskat.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kater · griet · poesje · kattin · sexbom · wijfjeskat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parabéns, Gata de Botas, primeira coisa sensata que você disse.
Dat zou je me toch niet aandoen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vadia com a moral de uma gata de rua.
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha nossa, você é uma gata.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se elas forem gatas.
En voor EgypteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gata” — ele pôs a mão sobre meus ombros e apertou seu rosto contra o meu — “isso você nunca vai saber.”
Dit is een plaats delictLiterature Literature
Acha ela gata, e quer dormir com ela.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua gata tem sorte de tê-la.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém que não fazia parte de Du Vrangr Gata tocou seus pensamentos.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
O tribunal nunca lhe dera ouvidos, mas a gata selvagem sempre lhe dera troco.
Geef me dan maar ' n aardappelLiterature Literature
Ela é uma gata!
Even een vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Incluindo capturas com palangre de perna-de-moça (Galeorhinus galeus), gata (Dalatias licha), sapata (Deania calcea), lixa-de-escama (Centrophorus squamosus), lixinha-da fundura-grada (Etmopterus princeps), xarinha-preta (Etmopterus pusillus), carocho (Centroscymnus coelolepis) e galhudo-malhado (Squalus acanthias).
Luister niet naar hemEurLex-2 EurLex-2
Relaxa, Gata!
En dit ben jij, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto todos assistiam duas gatas de rua brigando, um cachorrão esgueirou-se por trás e levou tudo.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é a gata do Nigel.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele fez- me parecer uma gata
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekopensubtitles2 opensubtitles2
E quando eu digo bela, quero dizer a mais linda do mundo, muito gata!
Hoe omzeilen we dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com um uivo de raiva, a gata respondeu.
Ja, één van de lampen is gesprongenLiterature Literature
Gata de raça!
Ja, prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O esgana-gata é uma das espécies de água doce mais ameaçadas na Península Ibérica.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumnot-set not-set
Chega de noites esporádicas, gata.
En daarom stel ik nu de vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo menos, já não é mais uma gata.
Vind je dat belachelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque é que a gata está tão gorda?
Jij vroeg me of ik langs wilde komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está andando atrás daquela gata favelada outra vez!
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa gata não pode conseguir o que quer.
Maak je er geen zorgen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ops, quais cervejas? Gatas gordas?
Dit is kloteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.