Organização guarda-chuva
koepelorganisatie
guarda-chuva oor Nederlands
guarda-chuva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
paraplu
nl
Draagbaar, waterdicht opvouwbaar scherm in klokvorm die men boven het hoofd houdt om regen te weren.
Talvez ela tenha esquecido o guarda-chuva no ônibus.
Het kan zijn dat ze haar paraplu in de bus gelaten heeft.
regenscherm
nl
Draagbaar, waterdicht opvouwbaar scherm in klokvorm die men boven het hoofd houdt om regen te weren.
Eu tinha guarda-chuva, mas meu amigo não.
Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
parasol
scherm
zonnescherm
Uma bela praia branca e bebidas com guarda-chuvas estimularão uma conversa, eu espero.
Een mooi wit zandstrand en drankjes met zonneschermpjes, zullen hopelijk het gesprek stimuleren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paraplu, regenscherm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenho que cobrir meus olhos até mesmo para alcançar e pegar um guarda-chuva.
Oké, we hebben er geneuktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, eu quebrei meu guarda-chuva.
Je kunt het niet buiten houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, proponho... pega seu guarda-chuva, volte a Londres... e me traga mais dez canções similares.
° voor vloeibare suiker waarvan de kleurintensiteit, bepaald overeenkomstig de in § #, #° gespecificeerde methode, # ICUMSA-eenheden niet overschrijdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pulou da porra do telhado com um guarda-chuva!
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que nossos guarda-chuvas foram trocados!
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem capa, nem guarda-chuva, os braços cruzados, e inclinada para a frente, enfrentando a chuva.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenLiterature Literature
Através das grandes janelas ele pode ver carros e pessoas com guarda-chuvas andando no aguaceiro.
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codeLiterature Literature
Pegue um guarda-chuva.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GUARDA-CHUVAS, SOMBRINHAS, GUARDA-SÓIS, BENGALAS, BENGALAS-ASSENTOS, CHICOTES E SUAS PARTES
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedEurLex-2 EurLex-2
Começara outra vez a chover e com a pressa nem se lembrara de levar o guarda-chuva.
Subcutaan ofLiterature Literature
Podem relaxar, basta manter os guarda-chuvas para cima.
Ik denk het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele dissesse que há previsão de chuva, você levaria um guarda-chuva ao sair de casa?
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één muntper jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktjw2019 jw2019
Meu guarda-chuva quebrou perto do alto da King Street, virou do avesso, e eu me molhei
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvenLiterature Literature
Não tenho guarda-chuva, então só coloco o capuz do meu velho casaco militar.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welLiterature Literature
Entre outros artigos essenciais, as tropas portavam pequenos bules de chá e guarda-chuvas de papel oleado.
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkLiterature Literature
Esse é o seu guarda-chuva?
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijntatoeba tatoeba
Tom roubou o meu guarda-chuva.
Ze was vast al doodgeschoten voordat de napalm vielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele sempre perde seu guarda-chuva.
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adoro o teu guarda- chuva
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveopensubtitles2 opensubtitles2
Um homem com um guarda- chuva... é um homem que pede chuva
Doe ' t licht uitopensubtitles2 opensubtitles2
Peguei um guarda-chuva emprestado.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não consigo achar meu guarda-chuva.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kunttatoeba tatoeba
Guarda-chuvas, sombrinhas, guarda-sóis, bengalas, bengalas-assentos, chicotes, pingalins, suas partes
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtEurlex2019 Eurlex2019
Maugham faz uma pausa para entrar numa loja e comprar um terceiro guarda-chuva.
Daar krijg je nog last meeLiterature Literature
Não o guarda-chuva!
Het moet afgezet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2461 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.