ilha fluvial oor Nederlands
ilha fluvial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
riviereiland
pt
ilha dentro de um rio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproximaram-se de uma ponte para pedestres que transpunha o rio de Manhattan até uma ilha fluvial.
Officier, er is iets wat je kan doenLiterature Literature
Muitos fugiam para o mato, enquanto outros remavam suas canoas até pequenas ilhas fluviais.
Ze was er gisteren nogjw2019 jw2019
A respeito da mesma visita de circuito, Arthur Kaunds escreveu: “Ao redor de Bramavar e dos povoados adjacentes, surgiram estudos e interessados em várias ilhas fluviais.
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanjw2019 jw2019
A Ilha de Buda é uma ilha marítimo-fluvial de um valor ambiental indiscutível, já que se trata da zona húmida mais bem conservada da Catalunha e uma das mais importantes de Espanha, destacando-se nela a fauna ornitológica que alberga.
Vertel me nou gewoon wat je wilt doennot-set not-set
Harren reduzira à miséria tanto as terras fluviais como as Ilhas de Ferro para ornamentar seu sonho.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorLiterature Literature
A destruição de ilhas e de cursos fluviais no intuito de regular o fluxo do rio provocou o desaparecimento de habitas em vários rios.
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingnot-set not-set
O rio Kiliaris(1) situado na região Ocidental de Creta é o único ecossistema fluvial da ilha com débito constante durante todo o ano.
Waar is hij heen?not-set not-set
A Casa Hoare morreu com ele, assim como o controle das Ilhas de Ferro sobre as terras fluviais.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isLiterature Literature
Engloba igualmente as ligações marítimas, as ligações fluviais e as ligações costeiras e com as ilhas.
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnEurLex-2 EurLex-2
Durante as Guerras da Conquista, as terras fluviais pertenciam a Herren, o Negro, Rei das Ilhas.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestLiterature Literature
Engloba igualmente as ligações marítimas, as ligações fluviais, as ligações costeiras e as ligações com as ilhas.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingenwordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdEurLex-2 EurLex-2
Irá também reconstituir importantes habitats de seixos (bancos e ilhas) nas albufeiras destas cinco centrais e restabelecer 500 m de braços fluviais ao longo do curso do Danúbio.
Weetje dat zeker?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
chama a atenção para o facto de nas alterações climáticas não haver distinção entre fronteiras geográficas, organizativas ou administrativas e insta, por isso, os órgãos de poder local, regional e nacional com características comuns como massas de água, estuários, planícies aluviais costeiras ou fluviais, ilhas e regiões ultraperiféricas a adoptarem uma estratégia horizontal conjunta. Por outro lado, de uma perspectiva vertical, os esforços de adaptação requerem uma intervenção do «topo para a base» e recomenda que as iniciativas conjuntas nesse contexto dêem lugar a medidas tomadas por todos os níveis governamentais competentes, descrevendo o carácter das acções, as responsabilidades financeiras e o calendário para a realização dos objectivos propostos, e permitindo uma resposta integrada e a partilha da responsabilidade pelos resultados;
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
O Comité entende que a Comissão deveria integrar as ligações marítimas para as ilhas, em especial para as mais populosas com extensas redes transeuropeias, comparáveis às do continente do ponto de vista do custo e qualidade, nas redes transeuropeias básicas e insistir na importância das ligações das grandes rodovias, vias fluviais e férreas internacionais com as ligações marítimas que servem as ilhas.
Kom uit dat gatEurLex-2 EurLex-2
O transporte marítimo e marítimo-fluvial, que prolonga este rio a Oeste graças à conexão Reno-Meno-Danúbio até às ilhas do Canal e ao Mar do Norte e, a Este, até à Rússia (Volga), Ucrânia e Turquia, graças ao Mar Negro
' Nu kijken we nog door donker glas... 'oj4 oj4
O transporte marítimo e marítimo-fluvial, que prolonga este rio a Oeste graças à conexão Reno-Meno-Danúbio até às ilhas do Canal e ao Mar do Norte e, a Este, até à Rússia (Volga), Ucrânia e Turquia, graças ao Mar Negro.
Je kent de waarheid alEurLex-2 EurLex-2
Declaração de que o Reino de Espanha não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 13.o, n.os 1, 2, 3 e 6 (salvo no caso do Distrito da Bacia Fluvial de Catalunha); do artigo 14.o, n.o 1, alínea c) (salvo no caso dos planos hidrográficos do Distrito da Bacia Fluvial de Catalunha; das Ilhas Baleares; de Tenerife; do Guadiana; de Guadalquivir; da Bacia Mediterrânica Andaluza; de Tinto-Odiel-Piedras; de Guadalete-Barbate; de Galiza-Costa; de Minho-Sil; do Douro; de Cantábrico Ocidental; e de Cantábrico Oriental), e do artigo 15.o, n.o 1 (salvo no caso do Distrito da Bacia Fluvial de Catalunha), da Directiva 2000/60/CE (1) do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Outubro de 2000, que estabelece um quadro de acção comunitária no domínio da política da água.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.EurLex-2 EurLex-2
Por outras palavras, inclui a navegação costeira, os transportes entre o litoral continental e as ilhas, os transportes intra-comunitários (entre Estados-Membros) e no interior dos Estados-Membros (cabotagem) e os transportes fluvio-marítimos para e de portos fluviais interiores.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IEurLex-2 EurLex-2
Relativamente ao artigo 14.o, n.o 1, alínea c), da directiva-quadro, em conjugação com o artigo 13.o, n.o 6, da mesma directiva, a Comissão considera que o processo de informação e consulta do público sobre os projectos dos planos de bacia hidrográfica, além de ter sido realizado no caso da «Bacia Fluvial de Catalunha», cujo plano foi já adoptado, teve já início em outras doze regiões hidrográficas: Ilhas Baleares; Tenerife; Guadiana; Guadalquivir; Bacia Mediterrânica Andaluza; Tinto-Odiel-Piedras; Guadalete-Barbate; Galiza-Costa; Minho-Sil; Douro; Cantábrico Ocidental; e Cantábrico Oriental.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenEurLex-2 EurLex-2
A Ilha de Buda desempenha um papel básico e privilegiado, uma vez que nela estão representados todos os ecossistemas do delta, com excepção da «galeria florestal», devido à grave deterioração a que estão sujeitas as margens fluviais do rio Ebro, provocada pela força erosiva das correntes e das ondas geradas pelo vento e pelas embarcações que navegam na foz.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstnot-set not-set
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.