Ilha Isabela oor Nederlands
Ilha Isabela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Isabela
nl
Isabela (eiland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um incêndio de um mês de duração devastou a ilha de Isabela, parte do arquipélago das Galápagos.
Ik kan niet eeuwig wachtenjw2019 jw2019
O primeiro europeu a descobrir as Ilhas Salomão foi o explorador Mendaña, que desembarcou e deu nome à ilha de Santa Isabel, Guadalcanal e a outras ilhas, em 1567.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatiejw2019 jw2019
Durante a sua vida, a ilha onde cresceram, Isabela, se deslocará 7,6 metros para sudeste, sobre a esteira rolante de Galápagos.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando os pioneiros conseguiram voltar à Ilha Santa Isabel, descobriram que, se tivessem tentado dar testemunho naquela região nas semanas anteriores, teria sido muito difícil, porque o governador-geral estava em visita para uma celebração centenária e praticamente toda a região estava envolvida nas festas.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.jw2019 jw2019
Nas ilhas mais novas, como a enorme Isabela, tem-se a sensação de voltar à aurora dos tempos.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieLDS LDS
Do que Isabel iria precisar, ali na ilha?
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakLiterature Literature
Deram graças a Deus e tomaram posse da ilha em nome dos monarcas da Espanha, Fernando e Isabel.
Het is echt hartverwarmendjw2019 jw2019
Isabel perguntou a Tom: – Você tem um mapa da ilha?
Rustig maar, het is niet gênantLiterature Literature
Em 1479, no Tratado de Alcáçovas, D. Afonso V de Portugal e seu filho, o príncipe João, entregaram a Fernando e Isabel da Espanha a soberania sobre as ilhas Canárias.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenjw2019 jw2019
Embora tenham decorrido mais de 35 anos desde que as boas novas do Deus feliz chegaram pela primeira vez às ilhas Salomão, há ilhas inteiras, tais como de Santa Isabel, Shortland, Rennell, Bellona, Tikopia, Sikaiana e Ulawa, onde as boas novas do Reino não foram ainda pregadas de modo organizado.
Dat was een verkeerde diagnosejw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.