línguas indo-européias oor Nederlands
línguas indo-européias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
indo-europese talen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segundo Gimbutas, isto corresponde à primeira intrusão de línguas indo-européias no norte e no oeste da Europa.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktWikiMatrix WikiMatrix
Línguas indo-europeias: cf. H 410
Ik ken hem nietEurLex-2 EurLex-2
Comecemos pelos rudimentos, o inglês é uma língua indo-europeia não flexionada, derivada de...
We spelen niet voor cubitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma língua indo-européia falada na Escandinávia.
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Latim é uma língua indo-europeia.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A língua luvita fazia parte do grupo das línguas Indo-Europeias, com laços estreitos com o idioma hitita.
Deze knuppel is geen zak waardWikiMatrix WikiMatrix
Formulou uma lei relativa aos fonemas das línguas indo-européias, conhecida hoje como "lei de Grassmann" em sua homenagem.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenWikiMatrix WikiMatrix
Por isso, algumas pessoas creem que a escrita do Indo representa uma antiga língua indo-europeia, tal como o sânscrito.
Hij hoeft het niet te wetented2019 ted2019
Por isso, algumas pessoas creem que a escrita do Indo representa uma antiga língua indo- europeia, tal como o sânscrito.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »QED QED
Seu filho, também chamado William Jones, foi um filólogo renomado, o primeiro a reconhecer a existência do grupo de línguas indo-européias.
Madonna van de gesteenteWikiMatrix WikiMatrix
O Húngaro, apesar de ser falado na Europa, não é considerado uma língua indo-européia, assim como o Finlandês e o Basco.
Maar ik krijg de schroeven niet losTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A mais amplamente usada é a família ou árvore de línguas indo-européia, sendo falada por 50 por cento da população da terra.
Je nummer is op de radiojw2019 jw2019
Este primitivo povo foi evidentemente dominado por conquistadores que introduziram uma língua diferente, a qual, segundo os peritos, era uma língua indo-européia.
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenjw2019 jw2019
Mais tarde, ainda outra língua indo-européia diferente, que usava escrita hieroglífica, suplantou a escrita cuneiforme, e esta língua é chamada de “hitita hieroglífica”.
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtjw2019 jw2019
Estes sons desapareceram em todas as línguas indo-europeias modernas, mas crê-se que algumas laríngeas tenham existido em língua hitita e outras línguas anatólias.
Top Rusland/EU (stemmingWikiMatrix WikiMatrix
Se olharem para um mapa da Índia hoje, verão que a maioria das línguas faladas no norte da Índia pertence à família das línguas indo-europeias.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordented2019 ted2019
Se olharem para um mapa da Índia hoje, verão que a maioria das línguas faladas no norte da Índia pertence à família das línguas indo- europeias.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerQED QED
As mais amplamente usadas de todas as famílias de línguas, as línguas indo-européias, são faladas por cerca de 50 por cento da população da terra.
Deze richtlijn is niet van toepassing opjw2019 jw2019
Os romes e a sua língua: o romani é uma língua indo-europeia que é falada, sob diversas formas, nas diferentes comunidades de romes estabelecidas na Europa
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenoj4 oj4
Em 1647, o linguista e acadêmico holandês Marcus Zuerius van Boxhorn notou a semelhança entre as línguas indo-europeias, e sugeriu a existência de um idioma primitivo comum, que ele chamou de "cita".
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteWikiMatrix WikiMatrix
Dentre as línguas indo-européias todas, o grego, depois do sânscrito (não mais falada) é a mais antiga, e é considerada por muitos como a língua mais altamente desenvolvida, bem como a mais claramente definida.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danjw2019 jw2019
Devido à sua dissemelhança com as línguas indo-europeias, à razoavelmente saudável população linguística e à facilidade relativa de acesso à Guatemala, o jacalteco tornou-se uma língua favorita entre os estudantes de tipologia linguística.
Niettemin kan, behalve in een zeer gering aantal landen, worden vastgesteld datWikiMatrix WikiMatrix
De todas as línguas indo-européias, o grego é, depois do sânscrito (não mais falado), a mais antiga, e é considerado por muitos como sendo a língua por excelência, aquela que sobrepuja a todas as outras.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenjw2019 jw2019
O termo línguas pré-indo-europeias refere-se a diversas línguas não classificadas (não necessariamente relacionadas) que existiam na Europa pré-histórica e na Ásia do Sul antes da chegada de falantes de línguas indo-europeias.
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenWikiMatrix WikiMatrix
As línguas indo-européias são assim chamadas por causa de sua localização, encontrando-se na Índia e na Europa, e se acham agrupadas porque parecem ter um ancestral comum, que bem pode ter sido o sânscrito.
Ik heb hier geen tijd voorjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.