Rendimento luminoso
specifieke lichtstroom
luminoso oor Nederlands
luminoso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
helder
Aquela estrela pequena é a mais luminosa.
Dat kleine sterretje is het helderste.
lichtend
Os sinais luminosos ou acústicos devem ser rearmados imediatamente após cada utilização.
De licht- en geluidssignalen moeten na ieder gebruik onmiddellijk opnieuw in werking worden gesteld.
licht
Os sinais luminosos ou acústicos devem ser rearmados imediatamente após cada utilização.
De licht- en geluidssignalen moeten na ieder gebruik onmiddellijk opnieuw in werking worden gesteld.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fel · hel · zuiver · uitgesproken · klaar · duidelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fonte luminosa deve ser uma lâmpada incandescente com uma temperatura de cor na gama dos 2800 a 3250 K ou um díodo emissor de luz (LED) verde com um pico espectral compreendido entre 550 e 570 nm.
De exploitant vult de fiche aanEurLex-2 EurLex-2
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodas
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.oj4 oj4
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.o
° zijn identiteitoj4 oj4
Este código de identificação específico deve conter as iniciais «MD», correspondentes a «MÓDULO», seguidas da marca de homologação sem o círculo, conforme prescrito no ponto 4.3.1.1 a seguir e, no caso de serem utilizados vários módulos de fonte luminosa não idênticos, seguidas de símbolos ou carateres adicionais; este código de identificação específico deve ser visível nos desenhos mencionados no ponto 2.2.1 anterior.
We zijn nu op de plek van misdaadEurLex-2 EurLex-2
O captor de luz deve absorver toda a luz quando nenhum provete estiver colocado na trajectória do feixe luminoso.
De winnaar op Rockingham ParkEurLex-2 EurLex-2
Considera-se que a média das medições das três amostras de cada tipo de módulo LED é o fluxo luminoso objetivo desse tipo.
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijEurLex-2 EurLex-2
Mobiliário de sinalização luminoso
Ik heb net Al Pacino gekusttmClass tmClass
3.2.2. uma lista dos dispositivos previstos pelo fabricante para o equipamento de iluminação e de sinalização luminosa.
We redden ' t welEurLex-2 EurLex-2
quando equipadas com lâmpadas de incandescência de produção em massa, os valores da intensidade luminosa produzida a tensões de 6,75 V, 13,5 V ou 28,0 V devem estar compreendidos entre o limite máximo dado no presente regulamento e o limite mínimo do presente regulamento aumentado de acordo com o desvio admissível do fluxo luminoso permitido para o tipo de lâmpada de incandescência escolhido, conforme indicado no Regulamento no 37 para lâmpadas de incandescência de produção; alternativamente, pode ser utilizada uma lâmpada de incandescência padrão à vez em cada uma das posições individuais, a funcionar ao seu fluxo de referência, somando-se as medições individuais para cada posição.
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserEurLex-2 EurLex-2
Móveis; mobiliário médico-cirúrgico; colchões, almofadas e semelhantes; aparelhos de iluminação não especificados nem compreendidos noutros capítulos; anúncios, cartazes ou tabuletas e placas indicadoras, luminosos e artigos semelhantes; construções prefabricadas
Alleen het paardEurLex-2 EurLex-2
— sinais luminosos e sinais acústicos,
Er zit vlees in, hé?EurLex-2 EurLex-2
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁS
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneoj4 oj4
Deve ser possível remover a parte central do diafragma do feixe luminoso, de modo a que regresse exactamente à sua posição original
Vind je dat leuk of zo?oj4 oj4
ALLUMEUSE O trem especial prosseguiu disparado pela tarde luminosa em direção ao sul.
Waar ben je geboren?Literature Literature
Colocar um diafragma para limitar o diâmetro do feixe luminoso a 7 ± 1 mm.
Vijftig procent?EurLex-2 EurLex-2
Era um belo e luminoso dia de outono, o ar pungente como a cidra e um céu tão azul que seria possível afogar-se nele.
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftLiterature Literature
Ela aproximou- se... com uma luz que parecia a luz luminosa da graça celeste... e passou- me pelo gúliver que eu queria possui- la ali, no chão... com um velho mete- e- tira, bem selvagem
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inopensubtitles2 opensubtitles2
«Duas luzes» ou «número par de luzes», uma superfície de saída de luz única que tenha a forma de uma banda ou faixa, se tal banda ou faixa estiver situada simetricamente em relação ao plano longitudinal médio do veículo e se prolongar pelo menos até 0,4 m da aresta exterior extrema do veículo, de cada um dos lados deste, e se tiver um comprimento mínimo de 0,8 m. A iluminação dessa superfície deve ser assegurada por pelo menos duas fontes luminosas situadas o mais perto possível das suas extremidades. A superfície de saída de luz pode ser constituída por um conjunto de elementos justapostos, desde que as projecções das várias superfícies de saída de luz elementares num mesmo plano transversal ocupem pelo menos 60 % da área do rectângulo mais pequeno que circunscreve as projecções das referidas superfícies de saída de luz elementares.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonEurLex-2 EurLex-2
A Directiva 76/756, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa dos veículos a motor e seus reboques, na versão resultante da Directiva 83/276, tem carácter exaustivo e os veículos que estejam em conformidade com as prescrições técnicas por ela previstas devem poder circular livremente no mercado comum.
Alle stations, T minusEurLex-2 EurLex-2
«Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à instalação dos dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos veículos a motor de duas ou três rodas» (versão codificada)
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.EurLex-2 EurLex-2
Se o dispositivo de desactivação do SAV estiver instalado no interior da zona protegida, deve existir um retardamento mínimo de 5 segundos e máximo de 15 segundos antes do disparo dos sinais de alarme sonoro e luminoso.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?EurLex-2 EurLex-2
«Luz», um dispositivo destinado a iluminar a estrada ou a emitir um sinal luminoso destinado aos outros utentes da estrada.
Weet je wat ik denk, Ted?Eurlex2019 Eurlex2019
Os dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa homologados para os veículos a motor de quatro rodas das categorias M# e N# e mencionados nos pontos # e # acima e nos motociclos são também admitidos nos motociclos
Ben je je stem kwijt?eurlex eurlex
Status (1 a 7) de um máximo de 9 sinais luminosos (sinal 1 a 9 da esquerda para a direita, 100000000 significa cor 1 no sinal 1) por sinal, de acordo com o Apêndice C: Exemplo de status dos sinais. 000000000=pré-definição, 777777777 máximo, restante não utilizado
En schattigEurLex-2 EurLex-2
No caso de uma luz de nevoeiro da frente com fonte(s) luminosa(s) de fluxo luminoso objectivo total superior a 2 000 lúmenes, os requisitos do n.o 6.3.6.1.2.2 encontram-se automaticamente cumpridos em todas as condições de carga do anexo 5 do presente regulamento.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op eentypetweewielige bromfietsEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.