média aritmética oor Nederlands

média aritmética

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

gemiddelde

naamwoord onsydig

A média aritmética das marés altas médias e das marés baixas médias.
Het rekenkundige gemiddelde van de gemiddelde hoogwaterstand en de gemiddelde laagwaterstand.

rekenkundig gemiddelde

soma de uma coleção de números dividida pelo total de números na coleção

A média aritmética das três medições não deve exceder a exigência supracitada.
Het rekenkundig gemiddelde van de meetwaarden mag niet hoger zijn dan bovengenoemde voorgeschreven grenswaarde.

Soortgelyke frases

média aritmética ponderada
Gewogen gemiddelde

voorbeelde

— se a média aritmética dos teores de matéria gorda determinados na União excede 84,4 % (N=Não, S=Sim).
— of het in de Unie bepaalde rekenkundig gemiddelde van het vetgehalte meer bedraagt dan 84,4 % (N = neen, Y = ja).

O coeficiente de absorção XM a considerar será a média aritmética destes quatro valores.
De te noteren absorptiecoëfficiënt XM is het rekenkundig gemiddelde van deze vier waarden.

X = média aritmética dos resultados
X = het rekenkundig gemiddelde van de resultaten;

A média aritmética das três determinações não deve exceder a exigência supracitada.
Het rekenkundig gemiddelde van de meetwaarden moet hoger zijn dan bovengenoemde voorgeschreven grenswaarde.

— velocidade média (aritmética) medida durante o incidente
— rekenkundige maximumsnelheid gemeten tijdens het voorval

CÁLCULO DOS COEFICIENTES DE VARIAÇÃO DAS MÉDIAS ARITMÉTICAS
BEREKENING VAN DE VARIATIECOËFFICIËNTEN VAN DE REKENKUNDIGE GEMIDDELDEN

Toma-se como resultado a média aritmética de duas determinações se as condições de repetibilidade estiverem prenchidas.
Indien aan de eisen inzake de reproduceerbaarheid is voldaan, neemt men als resultaat het rekenkundig gemiddelde van de twee bepalingen.

DFT é a média, ou média aritmética simples, dos valores diários para os 12 meses de calendário restantes.
DTF is het gemiddelde of het gewone rekenkundige gemiddelde van de dagelijkse metingen voor de twaalf overige kalendermaanden.

média aritmética [W];
rekenkundig gemiddelde [W];

Média aritmética das emissões de CO2 do veículo ecoinovador nas condições de ensaio modificadas [gCO2/km]
rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]

CMH é a média aritmética ▌ dos valores diários dos seis meses de restantes.
CMH is het ▌rekenkundige gemiddelde van de dagelijkse waarden voor de overige zes maanden.

é a média aritmética da concentração do parâmetro específico,
= het rekenkundig gemiddelde van de betrokken concentratie, en

A média aritmética das três medições não deve exceder a exigência supracitada.
Het rekenkundig gemiddelde van de meetwaarden mag niet hoger zijn dan bovengenoemde voorgeschreven grenswaarde.

Depois, deve calcular-se a média aritmética dos dois valores médios de energia.
Vervolgens wordt het rekenkundige gemiddelde van de twee gemiddelde vermogenswaarden genomen.

A pressão dos pneumáticos deve corresponder à média aritmética das pressões de referência recomendadas pelo fabricante dos pneumáticos.
De bandenspanning moet overeenkomen met het rekenkundig gemiddelde van de referentiespanningen die door de fabrikant van de luchtbanden zijn aanbevolen.

desvio-padrão da média aritmética [g CO2/km];
standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde [g CO2/km];

se a média aritmética dos teores de matéria gorda determinados na União excede 84,4 % (N=Não, S=Sim).»
of het in de Unie bepaalde rekenkundig gemiddelde van het vetgehalte meer bedraagt dan 84,4 % (N = neen, Y = ja)."

Desvio-padrão da média aritmética do fator de utilização, igual a 0,027;
standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de gebruiksfactor, die 0,027 is.

AUM é a média aritmética ▌ dos 12 valores mensais restantes.
AUM is het ▌rekenkundige gemiddelde van de overige twaalf maandelijkse waarden.

[Formula] é a média aritmética da concentração do parâmetro específico,
[Formula] = het rekenkundig gemiddelde van de betrokken concentratie, en

Média aritmética dos valores da eficiência nas condições de carga 1 a 4.
Rekenkundig gemiddelde van de efficiëntie in belaste toestanden 1-4

Declarada pelo fabricante com base na média aritmética calculada da eficiência nas condições de carga 1 a 4.
Door de fabrikant opgegeven op basis van de waarde die is berekend als het rekenkundige gemiddelde van de efficiëntie in belaste toestanden 1-4.

averageSpeedValue é a média aritmética da velocidade medida durante o incidente.
averageSpeedValue is de tijdens het voorval gemeten rekenkundige gemiddelde snelheid.

Média aritmética das emissões de CO2 do veículo de referência nas condições de ensaio modificadas [gCO2/km]
rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]

média aritmética dos resultados obtidos a partir da amostra
het rekenkundig gemiddelde van de resultaten die uit de steekproef zijn verkregen