Méson eta
Eta meson
méson oor Nederlands
méson
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
meson
O Taggart disse que a combustão foi provocada por partículas méson vindas de uma explosão solar.
Omdat Taggart zei dat de verbranding veroorzaakt werd door meson deeltjes van een zonnevlam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O encontro é organizado pela Muy Noble Sociedad de Amigos del Atún Thunnus Thynnus y Amantes del Vino e, com o objetivo de valorizar a gastronomia tradicional, têm lugar diversas atividades, entre as quais a prova («Cata») de moxamas de atum para profissionais — na qual se atribuem prémios às melhores «Mojamas de Isla Cristina» —, a Semana de Alta Gastronomia — na qual participam com pratos de atum restaurantes reputados — ou a Mostra Culinária do Atum — na qual participa a maior parte dos bares, tascas, restaurantes e mesones da ilha Cristina, que competem entre eles para dar a provar as excelentes receitas herdadas da cultura ancestral das famílias de pescadores.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnEuroParl2021 EuroParl2021
Dirigiu seus passos a um pequeno mesón que conhecia e cujo dono ele tinha por discreto.
Nog even en ik was bezwekenLiterature Literature
O pedido de decisão prejudicial tem origem num litígio entre o Idryma Typou A.E. (a seguir «recorrente no processo principal»), uma sociedade anónima do sector da imprensa e da televisão e o Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis (Ministro da Imprensa e dos Meios de Comunicação Social; a seguir «recorrido no processo principal»), que tem como objecto a legalidade de uma coima aplicada à recorrente no processo principal com base numa infracção às normas em vigor e às regras deontológicas aplicáveis ao funcionamento dos operadores de televisão e que prevê a responsabilidade solidária da recorrente e a dos seus accionistas e dos membros do seu Conselho de Administração.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenEurLex-2 EurLex-2
Uma linha de alta tensão, de 400 kv, montada entre Meson do Vento na Galiza e a localidade de Lindoso na fronteira portuguesa, integrada num programa operacional da Galiza no período 1990/1993, e contando com o financiamento do FEDER, foi desviada por iniciativa da empresa pública Rede Eléctrica de Espanha, S. A. e por decisão do Governo da Galiza, da traça aprovada pela Comissão, de maneira que, contrariamente ao projecto aprovado, atravessa a localidade de Merza, de 800 habitantes.
Nog één stukje, schatEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 21 de Outubro de 2010 (pedido de decisão prejudicial do Symvoulio tis Epikrateias — Grécia) — Idryma Typou A.E. /Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartEurLex-2 EurLex-2
Sabes o que dizem desse marquês e de ti nos mesones de Madri?
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winLiterature Literature
É um dos descobridores do méson D, que confirmou a existência do quark charm.
Als handdoekenmeisjeWikiMatrix WikiMatrix
Um emissor unidireccional de partículas méson.
Land van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Trabalhamos naquela manhã num ‘meson’ [um casarão para diversas famílias] especialmente sujo.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenjw2019 jw2019
Embora o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) tenha co-financiado a construção da linha eléctrica de alta tensão (400 kW), entre Meson (La Coruña) e a fronteira portuguesa na localidade de Lindoso, como parte do programa operacional Galiza 1990-1993, este co-financiamento não incluía qualquer trabalho adicional levado a efeito em 1996, tal como, por exemplo, a referida alteração de percurso da linha eléctrica.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão nacional de meios de comunicação electrónicos (Ethniki Epitropi Ilektronikon Meson Epikinonias, EEIME), criada pela Lei 2173/93 com a finalidade de controlar o cumprimento, por parte da ERT, das suas obrigações de serviço público, é uma autoridade independente ligada ao Governo.
De winnaar op Rockingham ParkEurLex-2 EurLex-2
, pensou no momento de entrar no mesón do Carbón.
ALGEMENE BEPALINGENLiterature Literature
Bebidas feitas de "mesona"
De cast was fantastischtmClass tmClass
Com aqueles pensamentos, sentado a uma mesa no mesón da Joaquina, Melchor esvaziou de um só gole seu primeiro copo
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.Literature Literature
Da multidão de mesones que havia na praça e seus arredores, escolheu aquele porque seu dono não o conhecia.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltLiterature Literature
Luis Felipe Viera-Mesones
We zijn maar even met elkaar gegaanLDS LDS
O encontro é organizado pela Muy Noble Sociedad de Amigos del Atún Thunnus Thynnus y Amantes del Vino, e, com o objetivo de valorizar a gastronomia tradicional, têm lugar diversas atividades, entre as quais a prova («Cata») de moxamas de atum para profissionais — na qual se atribuem prémios às melhores «Mojamas de Isla Cristina» —, a Semana de Alta Gastronomia — na qual participam com pratos de atum restaurantes reputados — ou a Mostra Culinária do Atum — na qual participam a maior parte dos bares, tascas, restaurantes e mesones da ilha Cristina, que competem entre eles para dar a provar as excelentes receitas herdadas da cultura ancestral das famílias de pescadores.
Je hebt toch wel een naam?EurLex-2 EurLex-2
Sem ele não haveria vinho, nem mesones, nem bares, nem... mulheres.
Als altijd.Dit is een leuke verassingLiterature Literature
A primeira coisa que fez foi dirigir-se a um mesón e pedir vinho.
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenLiterature Literature
O Taggart disse que a combustão foi provocada por partículas méson vindas de uma explosão solar.
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meer zeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão nacional de meios de comunicação electrónicos (Ethniki Epitropi Ilektronikon Meson Epikinonias, EEIME), criada pela Lei #/# com a finalidade de controlar o cumprimento, por parte da ERT, das suas obrigações de serviço público, é uma autoridade independente ligada ao Governo
Hoe bedoelt u?oj4 oj4
Quer saber, talvez devêssemos considerar um estranho méson b neutro aqui
En hij kreeg Limes penicillineopensubtitles2 opensubtitles2
Uma linha de alta tensão, de 400 kv, montada entre Meson do Vento na Galiza e a localidade de Lindoso na fronteira portuguesa, integrada num programa operacional da Galiza no período 1990-1993, e contando com o financiamento do FEDER, foi desviada por iniciativa da empresa pública Rede Eléctrica de Espanha, S.A. e por decisão do Governo da Galiza, da traça aprovada pela Comissão, de maneira que, contrariamente ao projecto aprovado, atravessa a localidade de Merza, de 800 habitantes.
Er is geen sexy manier om je jeans uit te trekkenEurLex-2 EurLex-2
14 A mesma impugna no Symvoulio tis Epikrateias a Decisão n. ° 11840/E/11.5.2001 do Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis, que lhe impôs uma coima no montante de 10 000 000 GDR (cerca de 29 347 EUR) conjuntamente e solidariamente com a Nea Tileorasi AE, bem como com os outros accionistas e os membros do conselho de administração desta, pelo facto de, durante o principal programa de informação do canal de televisão Star Channel de 14 de Fevereiro de 2000, ter violado o dever de respeitar a personalidade, a honra, a reputação e a vida familiar, bem como a presunção de inocência de diversas personalidades.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
– No mesón – gritou a cigana do quarto em que estava revolvendo coisas –, onde estaria?
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.