necrófago oor Nederlands
necrófago
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
aaseter
Normalmente, marcas de perfuração resultantes de necrófagos são acompanhadas por fendas na superfície do osso cortical.
Normaal komen bijtsporen van aaseters samen voor met putjes op het buitenste botoppervlak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chipre solicitou uma autorização para alimentar certas espécies de aves necrófagas com determinadas matérias da categoria 1 e forneceu informação satisfatória sobre a ocorrência dessas espécies no seu território, bem como sobre as medidas de segurança a aplicar na alimentação destas aves com subprodutos animais da categoria 1.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenEurLex-2 EurLex-2
Em caso negativo, que vai fazer a Comissão para incrementar as possibilidades de sobrevivência de animais necrófagos que se alimentam de cadáveres de herbívoros de grande porte?
Iedereen van jullie, overleefnot-set not-set
a) Em campos de alimentação, de espécies de aves necrófagas em risco ou protegidas e de outras espécies que vivam no seu habitat natural, para a promoção da biodiversidade, desde que se cumpram as condições previstas no anexo VI, capítulo II, secção 2;
Elektronische brandstofinjectieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2003/322/CE: Decisão da Comissão, de 12 de Maio de 2003, relativa à aplicação do Regulamento (CE) n.° 1774/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à alimentação de certas aves necrófagas com determinadas matérias da categoria 1 (Texto relevante para efeitos do EEE) [notificada com o número C(2003) 1494]
de verklaringEurLex-2 EurLex-2
As vítimas inocentes, despojadas de sua riqueza material, são abandonadas ali mesmo onde apodrecem ao sol ou são comidas por animais necrófagos.
Slechte pokerspelers, allemaaljw2019 jw2019
É difícil ser um necrófago, mas os abutres pretos podem sobreviver duas semanas sem uma refeição.
De Commissie stelt de technische voorschriften voor de verstrekking van de informatie vast volgens de procedure van artikel #, met inachtneming van het bepaalde in artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Uma justificação pormenorizada para a extensão da lista a fim de incluir certas espécies de aves necrófagas nesse Estado-Membro, incluindo uma explicação das razões por que é necessário alimentar essas aves com matérias de categoria 1 e não com matérias das categoria 2 ou 3;
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneEurLex-2 EurLex-2
Alteração 9 Proposta de regulamento Considerando 45 Texto da Comissão Alteração (45) O Regulamento (CE) n.° 1774/2002 permite a alimentação com matérias de categoria 1 a espécies ameaçadas de extinção de aves necrófagas vivendo no seu habitat natural.
volledige resuspensie van de microsferennot-set not-set
13.a VISÃO (19:11-21): Jesus lidera os exércitos celestiais na execução do julgamento irado de Deus sobre o sistema de Satanás, seus exércitos e seus apoiadores; aves necrófagas banqueteiam-se dos cadáveres deles.
Jullie tappen m' n club niet afjw2019 jw2019
São em grande parte úteis como necrófagos.
Je voeten bewegen nietjw2019 jw2019
«d) Além disso, os Estados-Membros podem autorizar, sob supervisão das autoridades competentes, a utilização de matérias da categoria 1 referidas na subalínea ii) da alínea b) do n.o 1 do artigo 4.o para a alimentação das espécies em risco ou protegidas de aves necrófagas em conformidade com as regras estabelecidas pela Comissão após consulta à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos.
Over # minuten en # seconden is het hersteldEurLex-2 EurLex-2
Por causa disso, e também porque o cisne é primariamente vegetariano, muitos tradutores modernos preferem identificar o tin·shé·meth com a “galinha-d’água” (RS, Mo), o “mocho” (AT), o “íbis” (MC), ou com outras aves conhecidas como carnívoras ou necrófagas.
Hij is hier geweestjw2019 jw2019
Decisão da Comissão que altera a Decisão 2003/322/CE no que diz respeito a determinadas espécies de aves necrófagas em Itália e na Grécia que podem ser alimentadas com determinados subprodutos de origem animal (D010426/02 - 2010/2840(RPS) - prazo: 30/11/2010)
M' n maag hangt daar nog ergensEurLex-2 EurLex-2
Normas aplicáveis à alimentação de aves necrófagas com matérias da categoria 1
In de buccale holte plaatsenEurLex-2 EurLex-2
Uma justificação pormenorizada para a extensão da lista a fim de incluir certas espécies de aves necrófagas nesse Estado-Membro, incluindo uma explicação das razões por que é necessário alimentar essas aves com matérias de categoria 1 e não com matérias das categoria 2 ou 3;
Doe dit gewoon nietEuroParl2021 EuroParl2021
O diabo da Tasmânia é predominantemente um necrófago, e usa as suas poderosas mandíbulas e os seus dentes aguçados para mastigar os ossos de animais mortos em putrefação.
Hoe was het, Humbert?QED QED
Alteração 40 Proposta de regulamento Artigo 27 – n.o 3 – alínea b) – subalínea i) Texto da Comissão Alteração i) As espécies de aves necrófagas em determinados EstadosMembros que podem ser alimentadas com tais matérias; i) As espécies em determinados EstadosMembros que podem ser alimentadas com tais matérias; Justificação A isenção deve abranger a alimentação de espécies protegidas ou em perigo nas quais se constate um défice alimentar ou a consequente redução da população.
Diksmuidelaannot-set not-set
Nos termos do n.o 2, alínea d), do artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1774/2002, a Bulgária, a Grécia, Espanha, França, Itália, Chipre e Portugal podem autorizar a utilização de corpos inteiros de animais mortos que possam conter matérias de risco especificadas, tal como referidas no n.o 1, alínea b), subalínea ii), do artigo 4.o do mesmo regulamento, na alimentação de espécies em risco ou protegidas de aves necrófagas, tal como estabelecido na parte A do anexo à presente decisão.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitEurLex-2 EurLex-2
O anexo XVI do Regulamento (UE) n.o 142/2011 define regras sobre os controlos oficiais relativos à alimentação de aves necrófagas com matérias de categoria 1.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenEurLex-2 EurLex-2
As regras relativas à remoção das matérias de risco especificadas previstas no presente capítulo não se aplicam às matérias da categoria #, tal como definidas no Regulamento (CE) n.o #/#, usadas sob a supervisão das autoridades competentes na alimentação de espécies em risco ou protegidas de aves necrófagas
ALGEMENE BEPALINGENoj4 oj4
A Decisão #/#/CE da Comissão enumera os Estados-Membros autorizados a aplicar a referida derrogação, as espécies de aves necrófagas que podem ser alimentadas com matérias da categoria # e as normas a observar para que esta alimentação possa ocorrer
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, Bellaoj4 oj4
Uma das aves de rapina ou necrófagas que eram proibidas como alimento, segundo a lei de Deus dada aos israelitas. — Le 11:13, 16; De 14:12, 15.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.