nigerino oor Nederlands
nigerino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Nigerees
Nigerijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A EUCAP Sael Níger tem igualmente por objetivo contribuir para o desenvolvimento, entre os diversos intervenientes nigerinos do setor da segurança ativos na luta contra o terrorismo e a criminalidade organizada, de uma abordagem integrada, pluridisciplinar, coerente, sustentável e assente nos direitos humanos.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenEurLex-2 EurLex-2
Presta aconselhamento e assistência na execução da dimensão de segurança da Estratégia nigerina para a Segurança e o Desenvolvimento, complementarmente a outros intervenientes;
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingEurLex-2 EurLex-2
A EUCAP Sael Níger tem igualmente por objetivo contribuir para o desenvolvimento, entre os diversos intervenientes nigerinos do setor da segurança ativos na luta contra o terrorismo e a criminalidade organizada, de uma abordagem integrada, pluridisciplinar, coerente, sustentável e assente nos direitos humanos.
Zullen we hem nooit vinden?EuroParl2021 EuroParl2021
No Níger, equipas de investigação conjuntas que reúnem autoridades nigerinas, francesas e espanholas iniciaram mais de 202 ações penais.
En als hij nou homo is?Eurlex2019 Eurlex2019
No exercício das suas atribuições, a EUCAP Sael Níger tem por objetivo assegurar que a capacidade do Níger para combater o terrorismo e a criminalidade organizada seja desenvolvida de forma sustentável, nomeadamente através de melhorias das políticas nigerinas de gestão dos recursos humanos, logística e formação neste domínio.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No contexto da execução da Estratégia da União Europeia para a Segurança e o Desenvolvimento no Sael, a EUCAP Sael Níger tem por objetivo permitir às autoridades nigerinas desenvolver os quadros estratégicos necessários e tornar ainda mais operacionais as estratégias existentes.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesEuroParl2021 EuroParl2021
Este encontro reuniu a parte europeia, representada pela Presidência do Conselho e a Comissão, a parte nigerina, representada pelo Primeiro-Ministro Mahamadou Danda, por membros do governo e do CSRD, e a parte ACP, que incluía países amigos do Níger.
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenEurLex-2 EurLex-2
reforça as capacidades das forças de segurança nigerinas no combate ao terrorismo e à criminalidade organizada, por meio de aconselhamento, formação e, se for caso disso, orientação adequada;
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A União estabelece a Missão PCSD da União Europeia no Níger a fim de apoiar o desenvolvimento de capacidades dos intervenientes nigerinos do setor da segurança para combater o terrorismo e a criminalidade organizada (EUCAP Sael Níger), com vista, nomeadamente, a melhorar as suas capacidades para controlar e combater a migração irregular e reduzir o nível de criminalidade associada.
Een beetje rustigEuroParl2021 EuroParl2021
A União estabelece a Missão PCSD da União Europeia no Níger a fim de apoiar o desenvolvimento de capacidades dos intervenientes nigerinos do setor da segurança para combater o terrorismo e a criminalidade organizada (EUCAP Sael Níger).
OntwerpbesluitEurLex-2 EurLex-2
A UE tomou nota das propostas apresentadas pela parte nigerina durante as reuniões, e nomeadamente dos seguintes compromissos que considera de particular importância:
Overige informatie: a) Leveranciervan de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranEurLex-2 EurLex-2
O objetivo consiste em apoiar as autoridades nigerinas na luta contra a migração irregular e no combate ao tráfico de seres humanos e à criminalidade organizada a ela associados.
Ik kan niet eeuwig wachteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 9 de junho de 2017, mais de 2 640 migrantes tinham sido assistidos (incluindo 175 nigerinos).
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooit gepraateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A EUCAP Sael Níger foi lançada em 2012 para apoiar o desenvolvimento de capacidades dos intervenientes nigerinos do setor da segurança.
Kind, wat is er?Consilium EU Consilium EU
A UE oferecerá às autoridades nigerinas apoio na prevenção da imigração irregular e no combate aos crimes a ela associados.
Iedereen eruit!Wegwezen, TinaConsilium EU Consilium EU
Como forma de apoiar os objetivos da União em matéria de migração, reforça as capacidades das forças de segurança nigerinas em termos de gestão das fronteiras e de luta contra a migração irregular;
PteranodonsEuroParl2021 EuroParl2021
presta assistência às forças de segurança nigerinas no desenvolvimento de procedimentos e técnicas para controlar e combater eficazmente a migração irregular e para reduzir o nível de criminalidade a ela associada, prestando aconselhamento estratégico e formação, nomeadamente em matéria de controlo das fronteiras, em apoio dos objetivos da União em matéria de migração;
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A EUCAP Sael Níger tem designadamente por objetivo contribuir para o desenvolvimento, entre os diversos intervenientes nigerinos do setor da segurança ativos na luta contra o terrorismo e a criminalidade organizada, de uma abordagem integrada, pluridisciplinar, coerente, sustentável e assente nos direitos humanos.
Zal ik hem voor je beschrijven?EurLex-2 EurLex-2
No contexto da execução da Estratégia da União Europeia para a Segurança e o Desenvolvimento no Sael, a EUCAP Sael Níger tem por objetivo permitir às autoridades nigerinas definir e aplicar a sua própria Estratégia Nacional de Segurança.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELEurLex-2 EurLex-2
A necessidade de uma análise mais aprofundada de rotas alternativas conduziu ao lançamento, em maio de 2017, de uma plataforma conjunta de informações liderada pelas autoridades nigerinas, que reúne a UE, os Estados-Membros interessados e a Organização Internacional para as Migrações.
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft dan wat anderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.