nome de família oor Nederlands
nome de família
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
achternaam
Não lhe apanhei o nome de família, mas era um gordo.
Ik heb zijn achternaam niet gehoord, maar hij was dik.
familienaam
Diga que o nome de família não tem peso entre você e seus nobres boqueteiros!
Zeg dat mijn familienaam niets waard is voor jou en je edele slijmerds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, é um nome de família ou...
Hoe kan ik je bevrijden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga que o nome de família não tem peso entre você e seus nobres boqueteiros!
Hou je fototoestel maar klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que é um nome de família.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Coreia, o nome de família vinha primeiro e contava toda a história de sua ancestralidade.
Hoeft ook nietLiterature Literature
Nos Estados Unidos, o nome de família é chamado de último nome.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenLiterature Literature
Mais do que o seu nome de família, sua honestidade Evidencia seu caráter. Agora...
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herodes era nome de família; César era nome de família que se tornou título.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het Engelsjw2019 jw2019
Esse sobrenome Auna é um antigo nome de família que o meu pai usava.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?Literature Literature
Odie é um nome de família, sabia?
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijke afvalopensubtitles2 opensubtitles2
Agora só falta seu nome de família
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnopensubtitles2 opensubtitles2
A maioria deles esqueceu seu nome de família
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als iker niet meer benopensubtitles2 opensubtitles2
Era um nome de família tradicional, e o bairro era rico.
Doe je ietsvoor je verjaardag?Literature Literature
— Mas nenhum desses é um nome de família.
Ik ben hier, schatjeLiterature Literature
São nomes de famílias da Índia, velho.
De wolven van Isengard zullen terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrou em vigor, na Finlândia, no início de 1986, uma nova lei sobre nomes de família.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenjw2019 jw2019
holderSurname é o apelido (nome de família) do titular.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenEurLex-2 EurLex-2
Assim, Smith é menos distintivo como nome de família do que Windsor.
Waar ging jedaarna heen?EurLex-2 EurLex-2
É o nome de família.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um nome de família.
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Trant tinha um nome de família, ele não foi mencionado.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdLiterature Literature
Não lhe apanhei o nome de família, mas era um gordo.
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duarte era o nosso nome de família.
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nome de família?
Onmiddellijk overstralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma pessoa notável com nome de família é o jogador de futebol Eiður Smári Guðjohnsen.
Dit is echt een viezerikWikiMatrix WikiMatrix
Pode ser um nome de família.
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1614 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.