nuvem em cogumelo
paddenstoelwolk
nuvem cogumelo oor Nederlands
nuvem cogumelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
paddenstoelwolk
Vejo uma nuvem cogumelo a 16 quilómetros algures a noroeste sobre Denver.
Ik zie een paddenstoelwolk... van zestien kilometer hoog ergens over noordwest Denver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nossa cidade natal explode numa nuvem-cogumelo de estrume de vaca?
Jood-povidonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejo uma nuvem cogumelo a 16 quilómetros algures a noroeste sobre Denver.
Achter de baasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senhor não sabe que, naquela época, nenhum ser humano jamais tinha visto uma nuvem-cogumelo?
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadLiterature Literature
Mais cedo ou mais tarde, viria a nuvem cogumelo sobre Nova York.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia, acordaremos com uma nuvem cogumelo sobre Tel Aviv.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou dar o fora antes que acabe em uma nuvem de cogumelos.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apareceu uma nuvem em cogumelo.
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toca aqui estilo nuvem de cogumelo.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o original não tenha realmente ressonância à sombra de uma nuvem de cogumelo.
Niet helemaalLiterature Literature
O fim do mundo, a nuvem de cogumelo.
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, sem nuvem de cogumelo.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma nuvem de cogumelo se ergueu sobre o porto, e em questão de minutos o Bretagne soçobrou.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenLiterature Literature
Em questão de minutos, a enorme nuvem de cogumelo subiu cerca de 30.500 metros.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenjw2019 jw2019
Bem, dá-me a ideia que foi a primeira nuvem de cogumelo que tivemos na área.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como as nuvens de cogumelo, assim por dizer.
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhuma nuvem de cogumelo.
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostamos de chamar esse aqui de Nuvem de Cogumelo, caso queiram
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderopensubtitles2 opensubtitles2
A nuvem de cogumelo atinge mais reverberações que se pode sentir, cerca de 100 quilômetros de distância.
Florence, neem eens verantwoordelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo acima de nós estará sobre uma nuvem de cogumelo.
Dat spitst mijn fractie, de liberale fractie, nu toe op de niet-onderdanen van de Europese Unie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuvem de cogumelo?
En toch vroeg hij je met hem te trouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi devido ao interesse pessoal dele... que esta onda de corrupção e práticas comerciais antiéticas... cresceu qual nuvem de cogumelos bem debaixo dos nossos... narizes
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtopensubtitles2 opensubtitles2
Portanto, se tivessem a ver isto desde um monte, idealmente, muito longe, iriam ver um flash de luz que desvaneceria nalguns segundos seguido da propagação de uma onda de explosão, rasgando árvores e casas à medida que se afasta do estádio, e por fim uma nuvem cogumelo erguendo-se sobre a cidade arruinada.
Doe wat ik je heb opgedragented2019 ted2019
Perante uma tão clara prova de perigo, não podemos esperar pela prova final de que a arma fumegante que pode surgir na forma de uma nuvem em cogumelo.
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como você pode ver, ela emite uma nuvem negra como um cogumelo.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém mais ‘anelava pela nuvem em forma de cogumelo’.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.