o espírito está pronto, mas a carne é fraca oor Nederlands
o espírito está pronto, mas a carne é fraca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este dilema reflecte-se claramente nas palavras "o espírito está pronto, mas a carne é fraca".
Bouwkalk-DeelEuroparl8 Europarl8
* O que acham que significa a frase “o espírito está pronto, mas a carne é fraca” (versículo 41)?
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalLDS LDS
O espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Waarom praat je nooit over Josh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca, Mt.
Waar was je nu?LDS LDS
Diz você: “O espírito está pronto, mas a carne é fraca”?
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INRjw2019 jw2019
Diz você: ‘O espírito está pronto, mas a carne é fraca?’
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aande aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanjw2019 jw2019
O espírito está pronto... mas a carne é fraca.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Jesus salientou para o Apóstolo Pedro: “Na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca” (Mateus 26:41).
Weet U het niet meer?LDS LDS
Meus perseguidores não me dão descanso e descubro que, em meio a todos os encargos e preocupações, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
De volgende geef ik een kansLDS LDS
A carne está pronta, mas o espírito é fraco.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenLiterature Literature
11 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.