autenticação por palavra-passe
wachtwoordverificatie
palavra por palavra oor Nederlands
palavra por palavra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
letterlijk
Ela o traduziu palavra por palavra.
Ze heeft dat letterlijk vertaald.
naar de letter
woordelijk
Publique o seu belo artigo palavra por palavra, se quiser.
Je kunt dat artikel van je er woordelijk in zetten.
woord voor woord
Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.
Ik herhaalde woord voor woord wat hij gezegd had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palavra por palavra.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, Deus transmitia sua mensagem palavra por palavra.
Dus, dit in plaats van het medicijn?jw2019 jw2019
Miller repetiu-o palavra por palavra
Jij bent de oorzaak van alle ellendeLiterature Literature
Palavra por palavra, foi o que sua amiga Corinne disse.
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pediu um copo d’água, e continuou a nos fazer acompanhar o texto, palavra por palavra.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenLiterature Literature
Simon resolve essa questão criando linguagens alienígenas palavra por palavra, depois as observa serem adaptadas ao cérebro humano.
Het was genoeg, # groteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso não significa repetir a mesma oração palavra por palavra. — Mateus 7:7-11.
Het leek dus een kanjer van een ventjw2019 jw2019
Eu o devolverei à senhora, palavra por palavra, direto de suas próprias memórias.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isLiterature Literature
• Como sabemos que Jesus não tinha a intenção que os cristãos repetissem a oração-modelo palavra por palavra?
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (Cjw2019 jw2019
O programa partidário permaneceu, palavra por palavra, como havia sido escrito, em 1920.
Ik weet dat zij veel om jou geeftLiterature Literature
Eu contei tudo, repeti conversas inteiras, palavra por palavra.
Controleer de datum dat het werd getekendLiterature Literature
Palavra por palavra.
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja alguns exemplos de como uma tradução palavra por palavra pode passar o sentido errado:
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenjw2019 jw2019
Passar os olhos pela matéria significa captar sua essência, sem a ler palavra por palavra.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, Manchesterjw2019 jw2019
16 Muitas das introduções do livro Raciocínios podem ser lidas palavra por palavra de forma conversante.
Daar heb je je antwoord, schatjw2019 jw2019
– Palavra por palavra, suponho – disse Peet, que o havia ouvido pela primeira vez no ano anterior
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?Literature Literature
Então, como explica que o episódio desta manhã esteja palavra por palavra no bloco de Louisa?
Dat zie ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sua última mensagem foi esta, palavra por palavra: ""Os jupiterianos são os senhores."
De omscholingsactiviteiten richten zich totLiterature Literature
Palavra por palavra?
Hé Diesel, ik heb een stembox voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitando lentamente, relembrando cada frase com precisão, palavra por palavra, ela as inseriu nos três campos.
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdLiterature Literature
— Quase palavra por palavra, Bunny.
Weet ik nietLiterature Literature
Lendo a peça, palavra por palavra... tudo o que ela prevê acontece.
Anderen in het bedrif wel, wij nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele então repetiu palavra por palavra a mesma ladainha desgastada do Departamento de Estado.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadLiterature Literature
1641 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.