peixe dourado
goudvis
peixinho-dourado oor Nederlands
peixinho-dourado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
goudvis
Devo dizer ao tribunal que Michael foi um peixe dourado.
U moet weten dat Michael een verzekerde goudvis was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez você seja um peixinho dourado, Tom
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]opensubtitles2 opensubtitles2
Imagine que este peixinho dourado seja uma espécie de gênio.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylva abria e fechava a boca, como um peixinho dourado, enquanto Fletcher só conseguia gaguejar.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkLiterature Literature
Posso te contar sobre quando eu tinha 5 anos e meu peixinho dourado morreu.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois comeu nossa Passiflora coriácea e nosso peixinho dourado.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenta manter o peixinho dourado neste recipiente
Naast de Europa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.opensubtitles2 opensubtitles2
O meu peixinho dourado, Goldie?
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Humm... e eu nem sequer sei tratar de peixinhos-dourados de aquário
Het lukt me welLiterature Literature
O peixinho dourado dos jogos anteriores.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingLiterature Literature
Ele não é um peixinho dourado.
Ik vind deze kamer niet fijn meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os peixinhos-dourados custam um pêni cada.
Heb je dit gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peixinhos-dourados?
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, a única coisa boa foi o peixinho dourado
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebopensubtitles2 opensubtitles2
Bob, o peixinho dourado, pode descansar em paz.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponha peixinhos-dourados, que eles comem os ovos.
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hm... — respondi. — Para ter um peixinho dourado a gente tem que cuidar muito bem dele.
Laat maar, zij is geen verdachteLiterature Literature
Peixinhos-dourados, a sério?
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsbladvan # juni #, tweede uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandecker ardia como uma piranha em vias de atacar um peixinho dourado.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienLiterature Literature
Mãe, lembra daquele peixinho dourado no qual demos descarga?
Dus dit zijn ex- agenten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos em nomeá-la pelo nosso peixinho dourado.
Ik wil de chocoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até podia ser de um peixinho dourado
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienopensubtitles2 opensubtitles2
Sabe, sempre quis ter sapatos... com saltos de plástico transparente para ver... peixinhos dourados nadando dentro deles.
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho um peixinho dourado
Dit gaat hoe dan ook gebeurenopensubtitles2 opensubtitles2
Estava sozinho demais — sem companheira, sem cachorro, sem gato, sem peixinho dourado.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aLiterature Literature
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.