peixinho oor Nederlands
peixinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ondermaatse vis
Contudo, os estudos científicos de amostragem indicam que os peixes de tamanho inferior ao regulamentar representam a maior parte das capturas.
De meerderheid van de teruggooi bestaat volgens wetenschappelijke bemonsteringsprogramma's echter uit ondermaatse vis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensei em fazer um chacina numa lanchonete... para poder voltar para atrás das grades com meu peixinho.
Mijn kompas is uniekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, por que você não vai lá pra cima, lave seu peixinho assustado, chame um taxi e deixe sua reputação intacta.
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de AutobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É este peixinho branco que constrói estes montes gigantescos, um seixo de cada vez.
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metted2019 ted2019
Talvez você seja um peixinho dourado, Tom
Ik had mijn laptop hier gelatenopensubtitles2 opensubtitles2
Outros peixes, ao invés de dependerem inteiramente de números, protegem seus ovos ou os peixinhos.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright Islandjw2019 jw2019
Imagine que este peixinho dourado seja uma espécie de gênio.
Begrijp je me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os peixinhos a mordiscar.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe a Comissão de onde vem o "peixinho" actualmente consumido pela maior parte dos cidadãos do Sul da Europa?
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale Pannenkoekenhuisnot-set not-set
Sylva abria e fechava a boca, como um peixinho dourado, enquanto Fletcher só conseguia gaguejar.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijLiterature Literature
Peixinhos são caros, me dê minhocas.
Dat zijn Maya- getallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O movimento do bico o habilita a pegar girinos, besouros e larvas de insetos, mas isso também assusta os peixinhos, que então correm buscando segurança.
Ze maakte zichzelf afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha o medalhão da minha mãe, as cartas de amor deles, o peixinho de prata que compraram juntos no México.
We hebben veel toeristen plekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso te contar sobre quando eu tinha 5 anos e meu peixinho dourado morreu.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia depois de ter milagrosamente alimentado 5 mil pessoas na Galileia com apenas “cinco pães de cevada e dois peixinhos”,1 Jesus falou novamente às pessoas em Cafarnaum.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtLDS LDS
Isto é uma rã que está a tentar copular com um peixinho vermelho.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsted2019 ted2019
Depois comeu nossa Passiflora coriácea e nosso peixinho dourado.
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nada daquele peixinho de merda.
GasmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E me veio uma imagem de Tilly e Jamie nadando como peixinhos dourados num aquário de vidro, visíveis, mas inatingíveis.
de heer Canard is regent-opvoederLiterature Literature
Em seguida um milhão de peixinhos de fogo tentaram escapar de suas artérias e alcançar a superfície.
Waar zijn de lakens?Literature Literature
À noite, pescávamos trombeiro, um peixinho miúdo, e pela manhã íamos ver o que os pescadores haviam trazido.
Het floepte er gewoon uitLiterature Literature
Aqui, peixinhos.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem é o peixinho?
De show is voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Isso — disse Ronan, pressionando as mãos abertas contra o metal quente do carro — é um peixinho dourado muito cagado
Zullen we gaan?Literature Literature
Vamos mostrar as técnicas adequadas para uso de isco vivo tal como peixinhos e minhocas...
Ik had het moeten zien aankomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamãe, meu peixinho tá no inferno!
Betty, ik heb nieuws voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.