pelejar
kampen · strijd voeren · strijden · vechten
peleja oor Nederlands
peleja
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
strijd
Depois, tomamos os lugares a que temos direito na peleja.
En dan kunnen we onze rechtmatige plek in de strijd innemen.
kamp
Lit.: “A peleja excelente eu tenho pelejado.”
Lett.: „De voortreffelijke kamp heb ik gekampt.”
gevecht
Se há algo que odeio, É uma peleja justa
Als ik ergens 'n hekel aan heb, is 't wel een eerlijk gevecht
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
veldslag · slag · treffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Em certo momento, Deus perguntou a Jó: “Acaso entraste nos depósitos da neve, ou vês mesmo os depósitos da saraiva, que reservei para o tempo de aflição, para o dia de peleja e de guerra?”
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftjw2019 jw2019
10 No vindouro “dia da peleja”, Jeová usará também a pestilência e “o flagelo”.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresjw2019 jw2019
— Mas depois da peleja você ia fazer amor com aquele cara — disse Fate
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdLiterature Literature
Ela peleja em mim, e vence em mim; eu vivo e respiro nela; nela tenho vida e ser.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieLiterature Literature
“Não molestes a Moabe e não contendas com eles em peleja, porque te não darei possessão da sua terra; pois dei Ar em possessão aos filhos de Ló. . . .
Je mond zegt maar wat, hé?jw2019 jw2019
Fio com ela que ganhei a minha primeira peleja
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvenopensubtitles2 opensubtitles2
(Ezequiel 38:1 a 39:5) Jeová dos exércitos fará então com que este seja o último ataque deles, e ele se distinguirá como Guerreiro de modo mais glorioso do que em qualquer anterior ‘dia em que guerreava’, em qualquer antigo “dia da peleja”.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenjw2019 jw2019
Esse tipo de peleja não me interessa, mas sei que há mulheres que acham o boxe muito sexy.
Hallo, BrotherhoodLiterature Literature
Na verdade, até gostara da peleja; havia aliviado o tédio do dia
Bedoel je dit?Literature Literature
Só essa espécie de peleja podia abrir caminho para um novo mundo.
Er is niets gebeurdjw2019 jw2019
Fio com ela que ganhei a minha primeira peleja.
Het weekend, Charlie...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 11 Eu mesmo digo em conselho: Ajunte-se todo o Israel a ti, sem falta, desde Dã até Berseba,+ em multidão como as partículas de areia junto ao mar,+ indo a tua própria pessoa* à peleja.
Ik maak me geen zorgenjw2019 jw2019
Creio que matar o Arthur, na peleja
Zorg dat er een medisch team komtopensubtitles2 opensubtitles2
Sofia peleja para se contorcer, mas é impossível, vai acontecer de qualquer maneira.
Hoeveel mensen zijn er overleden?Literature Literature
O Sr. Charles Brandon entrou na peleja!
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61. (a) Que lembranças de Jeová guerrear no passado “no dia da peleja”, se suscitam assim?
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overjw2019 jw2019
Você acha mesmo que conseguiria sair e viver feliz para sempre, enquanto o resto de nós peleja para esculpir uma versão de vida?
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas paredes, cartazes prematuramente envelhecidos anunciavam a peleja Fernández-Pickett.
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enLiterature Literature
Falando a Jó de dentro do vendaval, Jeová indicou que ele reservara depósitos de saraiva “para o dia de peleja e de guerra”.
Ik wil de waarheid wetenjw2019 jw2019
Nenhum homem jamais acompanhou a luz ou a escuridão até onde elas ‘moram’, ou já entrou nos depósitos de neve e granizo que Deus reserva “para o dia de peleja e de guerra”.
Definitiesjw2019 jw2019
As Escrituras a admoestam: “Peleja pela vitória na peleja correta da fé, apodera-te firmemente da vida eterna para a qual fôste chamado e declaraste a confissão correta, publicamente, diante de muitas testemunhas.”
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengtejw2019 jw2019
Verão assim o cumprimento da profecia: “Espalhou os povos que se agradam em pelejas.”
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat hetParlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdjw2019 jw2019
A ferida da peleja com o Gordo lhe queimava, e seus movimentos acusavam a dor.
Dat spitst mijn fractie, de liberale fractie, nutoe op de niet-onderdanen van de Europese Unie.Literature Literature
Mas o seu coração está disposto à peleja.
Over kanaries en honden hebben we het gehadjw2019 jw2019
– A peleja, a luta do homem com o animal – respondeu Hamid.
Wat ga jij doen?Literature Literature
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.