pintarroxo-comum oor Nederlands
pintarroxo-comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kneu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pintarroxo-comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Kneu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que métodos de caça estão autorizados no caso das espécies anteriormente citadas (tentilhão comum, pintassilgo, verdilhão-comum e pintarroxo-comum)?
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadnot-set not-set
De acordo com este estudo, as populações reprodutoras em Malta, em especial os chamarizes, os verdilhões e os pintarroxos‐comuns variam, no máximo, entre um e cinco casais.
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a captura de indivíduos vivos de pintarroxos comuns, de pintassilgos, de verdilhões, de lugres, de bicos‐grossudos, de tentilhões‐comuns e de chamarizes é autorizada entre 20 de outubro de 2014 inclusive e 31 de dezembro de 2014 inclusive.»
Denk aan de sterrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deste modo, não pode haver, para o pintarroxo‐comum, para o verdilhão, para o lugre, tal como não pode haver para o chamariz, certeza científica quanto às regiões tomadas em consideração no mesmo estudo, enquanto regiões de origem das populações que fornecem os principais contingentes existentes na região em que é aplicada a derrogação em causa durante o seu período de aplicação.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
73 A este respeito, no que se refere ao pintarroxo‐comum, há que salientar que, conforme resulta da nota técnica da WBRU, relativa ao estatuto da conservação das sete espécies de fringilídeos em causa, que data de maio de 2015 e que foi junta aos presentes autos pela República de Malta, as autoridades maltesas também tomaram em consideração, para a época de captura no outono de 2015, populações de referência que estavam em declínio ou cujo estado de conservação não era conhecido.
Je bent nog steeds bang.- Hou opEurlex2018q4 Eurlex2018q4
98 Por conseguinte, há que constatar que, tendo adotado o regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão‐comum Fringilla coelebs, o pintarroxo‐comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico‐grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.°, alíneas a) e e), e do artigo 8.°, n.° 1, da Diretiva 2009/147, lidas em conjugação com o artigo 9.°, n.° 1, desta diretiva.
Gegroet, zieke fanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tendo adotado o regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão-comum Fringilla coelebs, o pintarroxo-comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico-grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.o, alíneas a) e e), e do artigo 8.o, n.o 1, da Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens, lidas em conjugação com o artigo 9.o, n.o 1, desta diretiva.
Iedereen werktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) Tendo adotado o regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão‐comum Fringilla coelebs, o pintarroxo‐comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico‐grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.°, alíneas a) e e), e do artigo 8.°, n.° 1, da Diretiva 2009/147 Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens, lidas em conjugação com o artigo 9.°, n.° 1, desta diretiva.
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Com a presente ação, a Comissão Europeia pede ao Tribunal de Justiça que declare que, tendo adotado um regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão‐comum Fringilla coelebs, o pintarroxo‐comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico‐grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.°, alíneas a) e e), e do artigo 8.°, n.° 1, em conjunto com o anexo IV, alínea a), da Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens (JO 2010, L 20, p. 7), lidas em conjugação com o artigo 9.°, n.° 1, desta diretiva.
de afhandeling van verzoeken om adviesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O território da ZICA Rila é também um dos mais importantes da Europa para a conservação das populações de melro–da‐rochas, de pisco‐de‐peito‐ruivo, de tentilhão‐comum, de torcicolo, de melro‐de‐peito‐branco, de tordo‐comum, de melro‐preto, de estrelinha‐de‐poupa, de toutinegra‐de‐barrete‐preto e de pintarroxo.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.