planeamento agrícola oor Nederlands

planeamento agrícola

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

landbouwplanning

voorbeelde

Por exemplo, em 1998, os programas de gestão ambiental não abrangiam cerca de 3000 explorações agrícolas, e 5000 não eram abrangidas pelo planeamento agrícola, num total de cerca de 77000 explorações.
Zo ontbraken in 1998 de milieubeheersprogramma's voor ongeveer 3000 landbouwbedrijven en de landbouwplannen voor bijna 5000 landbouwbedrijven op een totaal van ongeveer 77000 landbouwbedrijven.

É necessário um movimento popular para dirigir a consciência cultural de modo a proporcionar a “inteligência de prever” e o planeamento agrícola, ambiental e demográfico que os mercados não conseguem fornecer.
Er is een volksbeweging nodig om het cultureel bewustzijn te 'sturen' in de richting van het bieden van de 'vooruitziende blik' en de agrarische, ecologische en demografische planning die de markten niet in huis hebben.

Boletins informativos e revistas fornecendo à comunidade agrícola informação agronómica, de marketing e de planeamento de culturas agrícolas
Mededelingenbladen en tijdschriften met agronomische, marketinginformatie en informatie over oogstplanning voor de landbouwgemeenschap

Prestação de serviços de planeamento de culturas agrícolas e de gestão da produção (colheitas)
Landbouwkundige diensten, te weten planning en beheer van het oogsten

Planeamento de superfícies agrícolas
Planning van landbouwgronden

Serviços de assistência em matéria de planeamento de culturas agrícolas
Landbouwkundige diensten, te weten planning van en hulp bij het oogsten

— da utilização do planeamento ambiental nas práticas agrícolas.
— toepassing van milieuplanning bij de agrarische bedrijfsvoering.

Pergunta 65 (Stavros Arnaoutakis): Política Agrícola Comum: planeamento e aplicação a favor dos pequenos produtores (H-0458/08).
Vraag 65 (Stavros Arnaoutakis): Gemeenschappelijk landbouwbeleid: planning en toepassing ten faveure van kleine producenten (H-0458/08).

e) A utilização do planeamento ambiental nas práticas agrícolas,
e) de toepassing van milieuplanning bij de agrarische bedrijfsvoering,

a utilização do planeamento ambiental nas práticas agrícolas
de toepassing van milieuplanning bij de agrarische bedrijfsvoering

Planeamento transfronteiriço das terras agrícolas e outros melhoramentos transfronteiriços ao nível das estruturas fundiárias
Grensoverschrijdende inrichting van cultuurland en andere grensoverschrijdende verbeteringen van het landbezit

Utilização do planeamento ambiental nas práticas agrícolas.
de toepassing van milieuplanning bij de agrarische bedrijfsvoering.

Planeamento transfronteiriço das terras agrícolas e outros melhoramentos transfronteiriços ao nível das estruturas fundiárias.
Grensoverschrijdende inrichting van cultuurland en andere grensoverschrijdende verbeteringen van het landbezit.

Pergunta 65 (Stavros Arnaoutakis): Política Agrícola Comum: planeamento e aplicação a favor dos pequenos produtores.
Vraag 65 (Stavros Arnaoutakis): Gemeenschappelijk landbouwbeleid: planning en toepassing ten faveure van kleine producenten.

- a utilização do planeamento ambiental nas práticas agrícolas.
- de toepassing van milieuplanning bij de agrarische bedrijfsvoering.

Solicita que estas medidas sejam sustentadas por instrumentos destinados a contribuir para reduzir a volatilidade e criar condições estáveis para a actividade e o planeamento agrícolas; considera, neste contexto, que deveriam igualmente ser previstos novos instrumentos económicos e financeiros inovadores, tais como seguros de colheitas, mercados de futuros e fundos de mutualização, para fazer face a condições comerciais ou climáticas extremas sem pôr em causa os regimes privados que estão a ser desenvolvidos;
meent dat deze maatregelen geflankeerd moeten worden door instrumenten die de marktvolatiliteit binnen de perken moeten houden en stabiele voorwaarden scheppen voor landbouwbedrijfsactiviteiten en planning; meent dat in dit verband nieuwe innovatieve economische en financiële instrumenten zoals algemene risicoverzekeringen tegen misoogsten, futuresmarkten en fondsen voor onderlinge risicowaarborging moeten worden overwogen om te reageren op extreme markt- en klimaatomstandigheden, zonder particuliere regelingen die momenteel worden ontwikkeld te verstoren;

- da utilização do planeamento ambiental nas práticas agrícolas.
- toepassing van milieuplanning bij de agrarische bedrijfsvoering.

Testes agrícolas para planeamento nutricional
Landbouwkundige tests voor planning van voedingsstoffen