política social europeia oor Nederlands
política social europeia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Europese sociale politiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a proposta da Comissão sobre a revisão da agenda da política social europeia a partir de
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktoj4 oj4
Penso que este é um debate que indica a importância da política social europeia.
Ik zal het gemakkelijk voor je makenEuroparl8 Europarl8
Neste contexto, a contribuição da política social europeia será fundamental.
De Heer was bij meEurLex-2 EurLex-2
O elemento essencial da política social europeia é a existência de uma economia próspera e activa.
Je wordt uitgelachen door elke negerEuroparl8 Europarl8
Este tratamento está em conformidade com a política social europeia?
Glendower Street?not-set not-set
Livro Branco «Política social europeia - Como avançar na União».
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Não se pode aceitar que o objectivo da política social europeia seja nivelar por baixo os salários.
Ik ben een waardeloze sukkelEuroparl8 Europarl8
A luta contra a pobreza e a exclusão social constitui, doravante, uma componente essencial da política social europeia.
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
() Ponto 23 do Capítulo I do Livro Branco sobre Política Social Europeia.
OnvoorspelbaarEurLex-2 EurLex-2
a proposta da Comissão sobre a revisão da agenda da política social europeia a partir de 2005.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeEurLex-2 EurLex-2
- 16 de Novembro de 1994 - «Política social europeia - Uma via a seguir para a União».
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnEurLex-2 EurLex-2
A comunicação da Comissão teve como base o Livro Branco sobre a política social europeia.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingEuroparl8 Europarl8
Esta legislação é parte essencial da política social europeia
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenoj4 oj4
Cabe à política social europeia preservar e desenvolver este modelo social europeu através de instrumentos eficazes.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditEurLex-2 EurLex-2
Garantir a justiça intergeracional é um dos principais objectivos da política social europeia.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingEuroparl8 Europarl8
Cooperação internacional - Papel da política social europeia
Je begrijpt ' t niet, RockyEurLex-2 EurLex-2
PARECER DO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL sobre o "Livro Branco "Política Social Europeia - como Avançar na União""
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenEurLex-2 EurLex-2
A Comissão sublinha que a parceria é o instrumento privilegiado para a renovação da política social europeia.
Ziva ondervragenEurLex-2 EurLex-2
Cabe à política social europeia preservar e desenvolver este modelo social europeu através de instrumentos eficazes
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening(EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekoj4 oj4
A necessidade de conciliar vida profissional e vida familiar tornou-se um elemento central da política social europeia.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidnot-set not-set
Senhor Presidente, na política social europeia nem sempre é válido o provérbio «Quem espera, sempre alcança».
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatEuroparl8 Europarl8
- uma colaboração activa no desenvolvimento da política social europeia em todos os seus aspectos,
Het ontworpen onderdeel #° dient derhalve te worden herzien om dat bezwaar te ondervangenEurLex-2 EurLex-2
O que está aqui em jogo é precisamente o rosto humano da política social europeia.
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesEuroparl8 Europarl8
A nossa política social europeia não atingiu ainda, a meu ver, o estado adulto.
Wat ben je aan het doen?Europarl8 Europarl8
Resolução sobre o Livro Branco «Política Social Europeia: Como avançar na União»
Uw toekomstEurLex-2 EurLex-2
6779 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.