política salarial oor Nederlands
política salarial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
loonbeleid
Além disso, a Comissão está também agora a interferir na política salarial nacional.
Bovendien bemoeit de Commissie zich nu ook nog met het nationale loonbeleid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seria exigir demais à política salarial pedir-lhe que equilibrasse as diferenças estruturais entre as regiões.
GlazenwassersEurLex-2 EurLex-2
Necessitamos, igualmente, de uma mudança de rumo em matéria de politica salarial na Europa.
Wat gebeurt er daar?Europarl8 Europarl8
Começarei por abordar a questão das políticas salariais, pois é um assunto que me ocupa e me preocupa.
Mijn vader is altijd wegEuroparl8 Europarl8
Além disso, a Comissão está também agora a interferir na política salarial nacional.
De bol houdt ermee opEuroparl8 Europarl8
A política salarial terá, pois, de reagir com flexibilidade.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasEurLex-2 EurLex-2
Mesmo a política salarial, que se teria imaginado a mais descentralizada, não escapará.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienEuroparl8 Europarl8
Por isso, necessitamos de uma articulação verdadeiramente eficaz entre as políticas salarial, monetária e financeira.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerEuroparl8 Europarl8
Há que restabelecer a competitividade através de medidas que intensifiquem o crescimento da produtividade e políticas salariais adequadas.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingEurLex-2 EurLex-2
compromissos e esclarecimentos sobre a política salarial,
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenEurLex-2 EurLex-2
Em terceiro lugar, a política salarial aplicada pelos parceiros sociais deu provas de responsabilidade e de realismo.
Als altijd.Dit is een leuke verassingEuroparl8 Europarl8
— compromissos e precisões sobre a política salarial,
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"EurLex-2 EurLex-2
Política salarial, formação profissional, saúde e segurança no trabalho e qualidade do emprego;
Jij was een zwerverEuroParl2021 EuroParl2021
Desta vez, o governo estava determinado a apegar-se à política salarial e não ceder.
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenjw2019 jw2019
Recusamos, em particular, a sua obstinação em promover políticas salariais "apropriadas para a manutenção da moderação salarial" .
We zullen zienEuroparl8 Europarl8
A política salarial na UME
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijEurLex-2 EurLex-2
compromissos e esclarecimentos sobre a política salarial
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenoj4 oj4
A política do mercado de trabalho e a política salarial são tradicionalmente objecto de um processo tripartido.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenEurLex-2 EurLex-2
Portanto, o Comité Económico e Social preconiza que não se sobrecarregue a política salarial.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenEurLex-2 EurLex-2
Deve ser dada particular atenção à conexão existente entre políticas orçamentais, crescimento da produtividade e políticas salariais.
Dat was vreemdEuroparl8 Europarl8
Deste ponto de vista, recomendamos uma política salarial orientada para a produtividade.
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenEuroparl8 Europarl8
O que têm a dizer sobre as políticas salariais e as medidas relativas às despesas públicas?
Ik ben onmiddellijk terugEuroparl8 Europarl8
Política salarial, de emprego e de mercado de trabalho
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadEurLex-2 EurLex-2
- compromissos e precisões sobre a política salarial,
Het zal voor de betogers zijnEurLex-2 EurLex-2
A aplicação de uma política salarial não é tampouco desejável.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdEuroparl8 Europarl8
A introdução da união monetária na Europa modificará também a política salarial.
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteedEurLex-2 EurLex-2
1039 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.