preciso de uma bússola oor Nederlands
preciso de uma bússola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
(eu) preciso de uma bússola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não precisa de uma bússola.
Je bent andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não preciso de uma bússola para saber a direcção do vento
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenopensubtitles2 opensubtitles2
Para que preciso de uma bússola?
Het is een soort stoofpot, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma bússola!Preciso de uma bússola
Ik heb een tijd in die sectie gezetenopensubtitles2 opensubtitles2
precisa de uma bússola melhor do que meros apelos em favor da democracia e da economia de livre mercado — mas não há nenhuma ao seu alcance: g95 8/9 12
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectiejw2019 jw2019
“O mundo precisa de uma bússola melhor do que meros apelos em favor da democracia e da economia de livre mercado — mas não há nenhuma ao seu alcance.” − Will Hutton, Guardian Weekly.
Je rookt niet, of wel?jw2019 jw2019
Com um enfoque tão pessimista, não é surpresa que Hutton conclua seu artigo dizendo: “O mundo precisa de uma bússola melhor do que meros apelos em favor da democracia e da economia de livre mercado — mas não há nenhuma ao seu alcance.”
Dat weet je niet meer?jw2019 jw2019
Preciso de material médico e uma bússola.
Wie het eerst bij de vuurtoren isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A solidariedade proporciona uma bússola precisa capaz de orientar os jovens europeus nas suas aspirações a uma União melhor.
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Precisa de abrigo apropriado, calçados resistentes, uma bússola.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para viajar você precisa De um mapa e de uma bússola.
Dat heeft God geregeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa de abrigo apropriado, calçados resistentes, uma bússola
Kom, geef ' t aan mijopensubtitles2 opensubtitles2
A solidariedade é fundamental para o projeto europeu e cria uma «bússola» precisa, capaz de orientar os jovens europeus nas suas aspirações de uma melhor UE.
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel Ivan bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uma feitiço de memória dessa magnitude, precisa encontrar e destruir a bússola da memória.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De que maneira o evangelho pode ser comparado a uma bússola fiel e precisa?
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendLDS LDS
17 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.