pressão venosa central
centraal-veneuze druk
pressão venosa oor Nederlands
pressão venosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
veneuze druk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em casos graves, o ECG e a Pressão Venosa Central (PVC) devem ser vigiados
Hoeveel personen?EMEA0.3 EMEA0.3
Manómetro para medição da pressão venosa
Komaan, het is grappigEurlex2019 Eurlex2019
Ela está com pressão venosa jugular.
Nu heb ik niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edema facial e petéquias indicam subida da pressão venosa, normal em caso de asfixia
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesopensubtitles2 opensubtitles2
Hemopericárdio pode levar a uma tamponagem cardíaca, que pode ser detectada por uma " Tríade de Beck ", aumento da pressão venosa na jugular, hipotensão e sons cardíacos abafados
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Ou se... se estivermos realmente sem sorte, a pressão pode provocar tromboses venosas profundas.
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saturação venosa e pressão estáveis.
§. onder letter c) worden de woordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, a vítima não podia mais respirar, e as paredes venosas se romperam à pressão acelerada.
Pijlen aansteken!Literature Literature
O bebê está fazendo pressão na espinha lombar, obstruindo o retorno venoso das suas pernas.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batimento, pressão, tempo depois da injeção de magnésio... acesso venoso e marca-passo.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando chega às veias, o sangue já perdeu quase toda a pressão, de modo que as paredes venosas são mais finas do que as arteriais.
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonjw2019 jw2019
Dispositivos eletromecânicos e próteses para tratamento de zonas específicas do corpo submetidas a pressão, incluindo colchões e almofadas pneumáticos de uso médico para alívio da pressão e sistemas de compressão sequencial dos membros para a prevenção e tratamento de úlceras de pressão, para alívio de úlceras venosas e linfedema, e para a prevenção de trombose venosa profunda pós-operatória
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochttmClass tmClass
A minha inovação em incubação fetal extrauterina envolveu uma veia umbilical artificial para transportar oxigénio e uma mistura de fluorocarbono através do duto venoso até a veia cava inferior, para manter a inflação pulmonar e a pressão amniótica...
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos e aparelhos cirúrgicos, médicos e veterinários, em especial cânulas venosas, selos de chumbo para sacos de sangue, alicates para remoção dos selos de sacos de sangue, suportes de tubos de infusão/transfusão, esterilizadores de cateteres, filtros de infusão/transfusão, aparelhos para a realização de infusões/transfusões sob pressão, descongeladores de plasma e aquecedores de sangue
Het is veertien jaar geledentmClass tmClass
Em casos raros e isolados, também foram descritos os seguintes efeitos secundários com preparações de imunoglobulinas: ● meningite não infecciosa temporária (meningite asséptica reversível), ● reacções cutâneas transitórias, ● aumento do nível de creatinina no sangue, ● falha renal aguda, ● queda súbita da pressão arterial, ● reacções de hipersensibilidade graves (choque anafiláctico), mesmo que não tenha demonstrado hipersensibilidade em perfusões anteriores, ● formação de coágulos sanguíneos que podem ser levados na circulação sanguínea (reacções tromboembólicas) e que podem resultar em, p. ex.: – enfarte do miocárdio, – trombose, – bloqueio das veias pulmonares (embolia pulmonar), – trombose venosa profunda, ● diminuição transitória dos glóbulos vermelhos (anemia hemolítica/hemólise reversível
Vul aan met water tot de streep en mengEMEA0.3 EMEA0.3
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.