pressão parcial oor Nederlands
pressão parcial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
partiële druk
- provoquem concentrações de gases tóxicos decorrentes de pressões parciais dos seus componentes;
- toxische gasconcentraties teweegbrengen vanwege de partiële druk van hun bestanddelen;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então a pressão parcial do oxigênio - bem, eu já tenho o 0, 56 escrito aqui.
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieQED QED
Mas a pressão parcial exercida pelo hidrogênio é apenas 30% de qualquer um desses números.
Ik herinner me alle details niet meerQED QED
Pressão parcial de oxigênio, 70 mm de mercúrio.
U moet niet doen alsofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então nossa questão é, qual é a pressão parcial?
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenQED QED
Pi = pressão parcial do constituinte i, em kPa, a 20 °C e à pressão atmosfêrica normal:
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenEurLex-2 EurLex-2
Pi= pressão parcial do constituinte i, em kPa a 20 °C e à pressão atmosférica normal
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenEurLex-2 EurLex-2
Então a pressão parcial do oxigênio, deixe- me escrever isso como pressão devida ao oxigênio, devida ao O2.
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenQED QED
Pressão parcial de oxigênio, #mm de mercúrio, nitrogênio
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesopensubtitles2 opensubtitles2
Mais a pressão parcial do O2, mais a pressão parcial do H2
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidQED QED
E então, isso é um conceito novo, nós queremos encontrar a pressão parcial de cada um desses gases.
Hij hield veel van haarQED QED
E as partículas são o que importa, não a massa, quando nós falamos de pressão parcial.
Nee, want hij speelt geen spelletjeQED QED
- provoquem concentrações de gases tóxicos decorrentes de pressões parciais dos seus componentes;
Komaan.Trek je opEurLex-2 EurLex-2
Então se você quiser saber a pressão parcial das moléculas de nitrogênio, ela será 50% dessa.
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenQED QED
«PH: Pressão parcial do vapor de água expressa em milímetros de mercúrio.»
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineEurLex-2 EurLex-2
Pi = pressão parcial do constituinte i ,em kPa, a 20 °C e à pressão atmosférica normal.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »EurLex-2 EurLex-2
Qual é a pressão parcial que o oxigênio sozinho exerce?
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenQED QED
Uma delas é relacionada à pressão parcial e a outra à efusão/difusâo gasosa.Vamos nessa!
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrLiterature Literature
Qual é a pressão parcial exercida pelo nitrogênio?
Welkom in Rivendel, Frodo BagginsQED QED
Então a pressão parcial devida ao nitrogênio, é a pressão causada apenas pela colisão das partículas marrom com as paredes.
Het lijkt alsof je kwaad op me bentQED QED
Depois de olhar na tabela descobrirá que a pressão parcial da água a 20 graus Celsius é de 17,5 torr.
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnende Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.Literature Literature
E então a pressão total deve ser igual a soma de cada uma das pressões parciais de cada um dos gases.
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldQED QED
Equipamento eléctrico para medicina - Parte 2-23: Regras particulares de segurança, incluindo desempenho essencial, para equipamento de monitorização de pressão parcial transcutânea
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'EurLex-2 EurLex-2
Equipamento eléctrico para medicina — Parte 2-23: Regras particulares de segurança, incluindo desempenho essencial, para equipamento de monitorização de pressão parcial transcutânea
Deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee en tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
381 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.