pressão osmótica oor Nederlands
pressão osmótica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
osmotische druk
Aumente a taxa da pressão osmótica para 10%.
Verhoog de osmotische druk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dados de pH e de pressão osmótica do meio de tratamento, caso tenham sido determinados,
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofEurLex-2 EurLex-2
A terapia de pressão osmótica não funcionou.
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos químicos para melhorar o processo de dessalinização através da redução da pressão osmótica
De man heeft ook z'n rechtentmClass tmClass
Pressão osmótica ainda subindo
M ' n eerste klus, goddommeopensubtitles2 opensubtitles2
A pressão osmótica mantido pela gravidade diversa quantum Estado.
Behoudens het bepaalde in de leden # tot en met # erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel # afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela pressão osmótica
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersopensubtitles2 opensubtitles2
-métodos utilizados para determinar o pH, a pressão osmótica e a precipitação.
Mag ikeen lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?Eurlex2019 Eurlex2019
-métodos utilizados para determinar o pH, a pressão osmótica e a precipitação, se pertinente.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.Eurlex2019 Eurlex2019
A pressão osmótica continua subindo.
Je staat op mijn terreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumente a taxa da pressão osmótica para 10%.
O God, ik had echt een zieke droomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tente remodular a pressão osmótica.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'nopenhartigpleidooi voor zijn regio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pressão que deve ser exercida no lado mais concentrado, para impedir este processo, é a pressão osmótica.
Kijk het is heel eenvoudigLiterature Literature
dados sobre o pH e a pressão osmótica do meio de tratamento, caso tenham sido determinados
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomsteurlex eurlex
dados sobre o pH e a pressão osmótica durante a exposição à substância de ensaio, caso tenham sido determinados
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldeurlex eurlex
Mesmo quando armazenado durante vários anos, o mel não fermenta e a elevada pressão osmótica impede o desenvolvimento de microrganismos;
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."EurLex-2 EurLex-2
Mesmo quando armazenado durante vários anos, o mel não fermenta e a elevada pressão osmótica impede o desenvolvimento de microrganismos
Hé, mijn kind kan niets zienoj4 oj4
O PBS possui muitas aplicações, pois é isotônico (tem a mesma pressão osmótica) e não é tóxico em relação às células.
De kachel is uitWikiMatrix WikiMatrix
Aparelhos científicos, nomeadamente osmómetros para determinar a pressão osmótica de amostras de líquidos para aplicações de diagnóstico "in vitro", farmacêuticas e industriais
We moeten hem snel verplaatsen!tmClass tmClass
Os eventuais resultados positivos não resultantes de mutagenicidade intrínseca podem ser causados por alterações do pH, da pressão osmótica ou por níveis elevados de citotoxicidade
Ik wil geen problemeneurlex eurlex
A forma da apresentação a administrar deve ser tão neutra quanto possível e tão próxima quanto possível do pH fisiológico e da pressão osmótica da solução.
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenEurLex-2 EurLex-2
A salmoura aumenta a pressão osmótica, retarda ou interrompe a atividade de micro-organismos indesejáveis e controla a microflora do queijo, graças às suas propriedades bacteriostáticas.
Kom op, neem zeEurLex-2 EurLex-2
-medição do pH, da pressão osmótica e da quantidade de precipitado no meio de cultura ao qual foi adicionado o produto químico em estudo, consoante o caso.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrEurlex2019 Eurlex2019
-medição do pH, da pressão osmótica e da quantidade de precipitado no meio de cultura ao qual foi adicionado o produto químico em estudo, consoante o que for adequado.
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenEurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.