propriedade fundiária oor Nederlands
propriedade fundiária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
grondeigendom
As próprias empresas não parecem estabelecer qualquer distinção entre a propriedade fundiária e os direitos de utilização de terrenos.
De ondernemingen lijken zelf geen enkel onderscheid te maken tussen grondeigendom en grondgebruiksrechten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
os obstáculos que entravam o acesso das mulheres à propriedade fundiária;
Het breekt of nietEurLex-2 EurLex-2
Não cumpriu o imperativo de redistribuir a propriedade fundiária a todo o custo.
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendEuroparl8 Europarl8
O investimento na agricultura ainda padece da falta de clareza em relação a títulos de propriedade fundiária.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésEurLex-2 EurLex-2
Verificação da existência da caderneta do título de propriedade fundiária
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Discriminação na legislação búlgara em matéria de propriedade fundiária
Menselijke volhardingEurLex-2 EurLex-2
os obstáculos que entravam o acesso das mulheres à propriedade fundiária
Tempo, maat.Godverdommeoj4 oj4
Mais especificamente, completar o registo cadastral de todas as propriedades fundiárias e imóveis e reforçar o cadastro
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemoj4 oj4
O objectivo do auxílio é impedir a fragmentação excessiva da propriedade fundiária.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Tomar medidas decisivas para a conclusão do registo cadastral das propriedades fundiárias e de imóveis.
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongEurLex-2 EurLex-2
Pergunta n.o # do Deputado Mitchell sobre propriedade fundiária, posse das terras e desenvolvimento fundiário
Luister naar meoj4 oj4
adoptar regras seguras e consensuais sobre propriedade fundiária;
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenEurLex-2 EurLex-2
Tomar medidas decisivas para a conclusão do registo cadastral das propriedades fundiárias e de imóveis
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van Zimbabweoj4 oj4
Acelerar o registo das propriedades fundiárias no cadastro imobiliário.
Hij is geen held, maar 'n slechterikEurLex-2 EurLex-2
O debate em torno dos terrenos agrícolas e da propriedade fundiária deve ser conduzido com rigor.
U kunt dit niet bewijzenEuroparl8 Europarl8
- o equipamento destinado à exploração de propriedades fundiárias situadas na zona fronteiriça do território de importação temporária,
Geen man geslapen, in het algemeen Ik slaap opEurLex-2 EurLex-2
Mais especificamente, completar o registo cadastral de todas as propriedades fundiárias e imóveis e reforçar o cadastro.
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliEurLex-2 EurLex-2
Apropriação de terras agrícolas e concentração de propriedades fundiárias na Europa
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenEurLex-2 EurLex-2
O objectivo do auxílio é impedir a fragmentação excessiva da propriedade fundiária
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenoj4 oj4
Acesso à terra e segurança da propriedade fundiária
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
adoptar regras seguras e consensuais sobre propriedade fundiária
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in Afrikaoj4 oj4
521 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.