propriedades rurais oor Nederlands
propriedades rurais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
landbouwgrondbezit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isso esquece a propriedade rural
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingopensubtitles2 opensubtitles2
As pequenas propriedades rurais estão acabando.
Ik had die losse moeren moeten zienjw2019 jw2019
E quem em seu juízo perfeito compraria uma propriedade rural falida?
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitLiterature Literature
No caminho, passaram perto de Solônio, onde a família claudiana havia muito tempo possuía uma propriedade rural.
Het spijt me echtLiterature Literature
Invadiam propriedades rurais e submetiam os donos de automóveis a exaustivos interrogatórios.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingLiterature Literature
- Salários(10), rendas de propriedades rurais e juros pagos
Ben je naar mijn huis geweest?EurLex-2 EurLex-2
Eu deveria enviar Lucrezia à nossa propriedade rural.
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é surpresa, portanto, que os personagens de Jane Austen vivam sobretudo das rendas de suas propriedades rurais.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenLiterature Literature
A conferência ia realizar-se numa vasta propriedade rural situada em infindáveis mantos de vegetação do Yorkshire.
ExcellentieLiterature Literature
Não há dois animais, raças de animais, propriedades rurais, proprietários ou consumidores iguais.
de heer Walter Claes, directeurLiterature Literature
Todavia, nada existe na definição que nos permita excluir uma propriedade rural do tipo da descrita na questão.
Ga door de voordeur naar buiten, doe je handen op je hoofd en loop recht op me afEurLex-2 EurLex-2
— Ele possui ainda um outro bem: uma propriedade rural em Sandhamn.
En als ie niet wil?Literature Literature
E minha mãe me deu a propriedade rural conhecida como Lago Azul quando eu tinha quinze anos.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierLiterature Literature
A PROPRIEDADE RURAL DE Winston Churchill, Chequers, ficava a poucos quilômetros de Aston Abbotts.
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZLiterature Literature
Na verdade, uma propriedade rural.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadLiterature Literature
Os comunistas também tornaram públicas as propriedades rurais particulares e as colocaram nas mãos do Estado.
Bewaren in de koelkastjw2019 jw2019
A organização da propriedade rural era de extrema simplicidade.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteWikiMatrix WikiMatrix
Administradores de imóveis e propriedades rurais, valores mobiliários e imobiliários, propriedades e todo o tipo de patrimónios
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde erovertmClass tmClass
Uma aprazível propriedade rural.
Hoe zeggen ze dat als je sterft?Literature Literature
Quando nasci, meus pais tinham uma pequena propriedade rural na Galícia, no noroeste da Espanha.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenjw2019 jw2019
Serviços de propriedades rurais
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.tmClass tmClass
A pesquisa Domesday era um catálogo administrativo das propriedades rurais do reino, e foi exclusiva na Europa medieval.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.WikiMatrix WikiMatrix
A casa da mamãe em Moscou será dele e a propriedade rural será a nosso novo lar.
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não é fácil transformar a região em uma propriedade rural.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdjw2019 jw2019
Alguns o fizeram para “melhorar” suas propriedades rurais, drenando campos e anexando terras de propriedade pública.
Dat dacht ik alLiterature Literature
308 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.