protocolo SOAP oor Nederlands
protocolo SOAP
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Simple Object Access Protocol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Protocolo SOAP
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Simple Object Access Protocol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços web que usam o protocolo SOAP;
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Serviços Web que usam o protocolo SOAP;
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenareneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para a transmissão de dados estruturados e de metadados devem ser utilizados protocolos de comunicação normalizados, como o Single Object Access Protocol (SOAP).
Denk je dat ik er vanaf wist?EurLex-2 EurLex-2
todos os processos relativos às licenças de emissão, emissões verificadas e contas serão executados através do intercâmbio de dados em linguagem de marcação extensível (Extensible Markup Language- XML), utilizando preferencialmente a versão #.# do protocolo simples de acesso a objectos (Simple Object Access Protocol- SOAP) em vez da versão #.# do protocolo de transferência de hipertexto (Hypertext Transfer Protocol- HTTP) (em estilo de codificação da chamada de procedimento remota- Remote Procedure Call (RPC) encoded style
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenoj4 oj4
todos os processos relativos às licenças de emissão, emissões verificadas e contas serão executados através do intercâmbio de dados em linguagem de marcação extensível (Extensible Markup Language — XML), utilizando preferencialmente a versão 1.1 do protocolo simples de acesso a objectos (Simple Object Access Protocol — SOAP) em vez da versão 1.1 do protocolo de transferência de hipertexto (Hypertext Transfer Protocol — HTTP) (em estilo de codificação da chamada de procedimento remota — Remote Procedure Call (RPC) encoded style).
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenEurLex-2 EurLex-2
Todos os processos relativos às licenças de emissão, emissões verificadas, alterações automáticas da tabela “Plano nacional de atribuição” e contas serão executados através do intercâmbio de dados em linguagem de marcação extensível (Extensible Markup Language — XML), utilizando a versão 1.1 do protocolo simples de acesso a objectos (Simple Object Access Protocol — SOAP) em vez da versão 1.1 do protocolo de transferência de hipertexto (Hypertext Transfer Protocol — HTTP) (em estilo de codificação da chamada de procedimento remota — Remote Procedure Call (RPC) encoded style).»
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierEurLex-2 EurLex-2
Todos os processos relativos às licenças de emissão, emissões verificadas, alterações automáticas da tabela Plano nacional de atribuição e contas serão executados através do intercâmbio de dados em linguagem de marcação extensível (Extensible Markup Language- XML), utilizando a versão #.# do protocolo simples de acesso a objectos (Simple Object Access Protocol- SOAP) em vez da versão #.# do protocolo de transferência de hipertexto (Hypertext Transfer Protocol- HTTP) (em estilo de codificação da chamada de procedimento remota- Remote Procedure Call (RPC) encoded style
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenoj4 oj4
As NTL especificam que as comunicações entre o DOCS e o DOUE consistem em trocas seguras de mensagens SOAP (Protocolo Simples de Acesso a Objetos) baseadas nas seguintes tecnologias (1):
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços Web que utilizam o Protocolo Simples de Acesso a Objetos (SOAP) ou equivalente
Uitsluitend via ' t InternetEuroParl2021 EuroParl2021
–Serviços Web que utilizam o Protocolo Simples de Acesso a Objetos (SOAP) ou equivalente;
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdEuroParl2021 EuroParl2021
serviços Web que utilizam o Protocolo Simples de Acesso a Objetos (SOAP) ou equivalente,
° de coördinatie van het communicatiebeleidEuroParl2021 EuroParl2021
·Serviços Web que utilizam o Protocolo Simples de Acesso a Objetos (SOAP);
Laat ons hopenEuroParl2021 EuroParl2021
As NTL especificam que as comunicações entre o Diário de Operações Complementares da Suíça (DOCS) e o Diário de Operações da União Europeia (DOUE) consistem em trocas seguras de mensagens SOAP (Protocolo Simples de Acesso a Objetos) baseadas nas seguintes tecnologias 1 :
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.