protocolo TCP oor Nederlands

protocolo TCP

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Transmission Control Protocol

voorbeelde

Os protocolos TCP e UDP pelo tráfego?
Oké, heb je het TCP en UDP poort gebruik gecontroleerd?

E tem até um pequeno protocolo TCP/IP.
Het heeft een minuscuul Tcp/ip-stapelgeheugen.

O acesso à Internet é feito através do protocolo TCP/IP.
De toegang tot het internet komt tot stand via het TCP/IP-protocol.

Experiência profissional na utilização, instalação, configuração e eliminação dos erros em redes baseadas no protocolo TCP-IP no domínio dos dispositivos audiovisuais;
werkervaring met het gebruiken, instellen, configureren en oplossen van problemen van op TCP-IP-protocollen gebaseerde netwerken met betrekking tot audiovisuele apparatuur;

Foi sugerido que as Intranets poderiam ser distinguidas das redes privadas virtuais em geral pelo facto de utilizarem o protocolo TCP/IP.
Gesuggereerd is dat Intranets in het algemeen van virtuele particuliere netwerken kunnen worden onderscheiden doordat deze laatste gebruikmaken van het TCP/IP-protocol.

Este protocolo pretende oferecer uma espécie de " vizinhança na rede ", baseando-se contudo no protocolo TCP/IP e não no SMB ou outros
Dit protocol is bedoeld om een soort van netwerk omgeving te bieden, maar biedt alleen ondersteuning voor protocols die op basis van TCP/IP werken, dus geen smb or iets dergelijks

O protocolo TCP/IP (Protocolo de controlo da transmissão/Protocolo de Internet) deve estar presente no descodificador (set-top box) como programação fixa (firmware
Het Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) moet als geïnstalleerde software in de settopbox aanwezig zijn

(59) A Internet é basicamente uma série de redes interconectadas e em sobreposição que utilizam todas o mesmo protocolo, ou seja, o protocolo TCP/IP, para o intercâmbio de tráfego.
(59) In feite is het internet een serie onderling verbonden en elkaar overlappende netwerken die alle hetzelfde protocol, TCP/IP, gebruiken om verkeer uit te wisselen.

Este protocolo pretende oferecer uma espécie de vizinhança na rede, baseando-se contudo no protocolo TCP/IP e com a possibilidade de usar os protocolos sem ser apenas o SMB
Dit protocol is bedoeld om een soort van netwerkomgeving aan te bieden. Het is alleen afhankelijk van het TCP/IP-protocol en kan daardoor meer protocollen benaderen dan alleen SMB

Encaminhadores de concentradores de sinais de satélite, encaminhadores VSAT remotos e placas de linha interoperacionais para comunicações de banda larga por satélite e sem fios através do conjunto de protocolos TCP/IP
Satellite hub routers, remote VSAT routers en interoperabele lijnkaarten voor broadband TCP/IP satellieten en draadloze communicatie

Normas de comunicação para o acesso à informação sobre o fluxo de dados: ISO 27145 com ISO 15765-4 (com base no protocolo CAN)/ISO 27145 com ISO 13400 (com base no protocolo TCP/IP)/SAE J1939-73
Communicatienorm(en) voor toegang tot datastream-informatie: ISO 27145 met ISO 15765-4 (op basis van CAN)/ISO 27145 met ISO 13400 (op basis van TCP/IP)/SAE J1939-73

Aparelhos de comunicação destinados a serem utilizados em redes híbridas fibra – cabo coaxial HFC ((Hybryd Fiber Coax), redes xDSL (incluindo ADSL, ADSL 2+, VDSL), redes óticas: EPON, GPON, GEPON, redes ETH (Ethernet) baseadas em protocolo TCP/IP (UDP, RTP, Multicast, Unicast), redes de rádio sem fios baseadas em protocolo TCP/IP
Communicatieapparaten voor toepassing in bekabelde optische-coaxnetwerken (Hybryd Fiber Coax), bekabelde xDSL-netwerken (waaronder ADSL, ADSL 2+, VDSL), bekabelde optische netwerken: EPON, GPON, GEPON, bekabelde ETH-netwerken (Ethernet), gebaseerd op het TCP/IP-protocol (UDP, RTP, Multicast, Unicast), draadloze radionetwerken gebaseerd op het TCP/IP-protocol

Software e periféricos para comunicações de banda larga por satélite e sem fios através do conjunto de protocolos TCP/IP, especificamente software de sistemas operativos de redes, software de gestão de redes para monitorização e controlo de operações de comunicações a partir de um centro de operações de rede de localização central
Software en randapparatuur voor breedband TCP/IP satellieten en draadloze communicatie, te weten software voor netwerkbesturngssystemen, netwerkbeheersoftware voor toezicht en controle van communicatie-activiteiten vanuit een central geplaatste netwerkbesturingscentrale

A capacidade de enviar e receber dados numa forma inteligível entre as redes que constituem a Internet só é possível porque o intercâmbio de todos estes dados é realizado de acordo com um conjunto de protocolos comuns, sendo o mais importante o protocolo TCP/IP (protocolo de controlo da transmissão/protocolo Internet).
Het verzenden en ontvangen van gegevens in een begrijpelijke vorm tussen de netwerken die tezamen Internet vormen, is slechts mogelijk omdat alle gegevens volgens een reeks gemeenschappelijke protocollen worden uitgewisseld, waarvan het TCP/IP-protocol (transfer control-protocol/Internet-protocol) het belangrijkste is.

Caixas de somadores para múltiplos utilizadores, caixas de concentradores e placas de linha universal, modems de satélite/encaminhadores IP para otimização do conjunto de protocolos TCP/IP, aplicação de uma qualidade específica de serviço e modelação do desempenho, interfaces com funcionalidade de aceleração do TCP/IP, segurança 3DES, "firewall" e transmissão de radiofrequências por satélite
Summing chassis voor meerdere gebruikers, hub chassis en universele lijnkaarten, satellietmodems/IP routers die TCP/IP optimalisatie leveren, applicatie specifieke kwaleiteit van diensten en rate shaping, TCP/IP versnelling, 3DES veiligheid, firewall functionaliteit en salelliet RF interface

Protocolo & HP; JetDirect Direct TCP/IP Printing
Protocol Direct afdrukken met TCP/IP

O protocolo Websocket é um protocolo independente baseado em TCP.
Het WebSocketprotocol is een zelfstandig op TCP gebaseerd protocol.

O & lisa; só depende da pilha de protocolos TCP/IP, como tal não é necessária a configuração do Samba para que este funcione, ainda que o pacote samba seja uma dependência. Para procurar máquinas na sua rede local, poderá definir um intervalo de endereços IP no seu ficheiro de configuração que o & lisa; irá verificar. Quando iniciar o servidor do & lisa;, ele irá enviar um pedido de eco de ICMP para todos os endereços IP indicados no ficheiro de configuração, esperando então por uma resposta
& lisa; is alleen afhankelijk van de TCP/IP-stack, samba-configuratie is niet vereist om het te laten werken, maar het pakket samba is een " dependency " (het moet wel geïnstalleerd zijn). Om hosts op uw lokale netwerk te vinden, voert u een bereik van IP-adressen aan uw configuratiebestand toe, die door & lisa; gecheckt worden. Wanneer u de & lisa;-daemon start, zal het een ICMP naar alle IP adressen in het configuratiebestand sturen en op antwoord wachten

Actualmente, considera-se que o Protocolo de Controlo de Transmissão, em combinação com o Protocolo Internet (TCP/IP), constituem a base mais adequada para cumprir os requisitos em matéria de comunicações aplicáveis ao intercâmbio de dados de voo entre órgãos de controlo do tráfego aéreo.
Het Transmission Control Protocol, tezamen met het Internet Protocol (TCP/IP), wordt momenteel als de meest passende basis beschouwd om aan de communicatie-eisen voor de uitwisseling van vluchtgegevens tussen luchtverkeersleidingseenheden te voldoen.

- alinhamento com as principais tendências tecnológicas e do mercado, nomeadamente a interligação das infra-estruturas de comunicações, a confirmação do protocolo Internet TCP/IP como elemento de integração das tecnologias das redes, exigência crescente de serviços multimedia mundiais oferecidos através de redes fixas e móveis,
- aanpassing aan de belangrijkste technologische en markttrends, namelijk de interconnectie van communicatie-infrastructuren, de bevestiging van TCP/IP (het Internet-protocol) als een integrerend element van netwerktechnologieën, alsmede de steeds grotere behoefte aan wereldomspannende multimediadiensten die kunnen worden geleverd over vaste en mobiele netwerken,

Serviços de protocolo de controlo de transmissão (TCP)
Transmission control protocol-diensten