protocolo SMB oor Nederlands

protocolo SMB

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Server Message Block

voorbeelde

Em muitas redes locais pequenas, o protocolo SMB é utilizado para oferecer serviços de rede. Nomes como Windows; Network ou Windows for Workgroups Network ou LanManager também são frequentemente usados. Ao utilizar o SMB, você pode aceder a partilhas (ie; pastas tornadas disponíveis pelo servidor), assim como a impressoras
veel kleine lokale netwerken wordt het SMB-protocol gebruikt om netwerkdiensten aan te bieden. Namen zoals Windows; Netwerk of Windows; voor Werkgroepen Netwerk of LanManager worden ook vaak gebruikt. Door gebruik te maken van SMB kunt u toegang krijgen tot zogenaamde gedeelde netwerkbronnen (dit zijn mappen die toegankelijk worden gemaakt door een server) en tot printers

Para o protocolo SMB funcionar é necessário ter o samba instalado correctamente. Se você tiver um controlador de domínios NT precisa, pelo menos, do samba versão #. # ou superior. Se você quiser aceder às partilhas de & Windows; #, irá necessitar do samba versão #. #. # ou superior. As versões anteriores podem também funcionar, mas não foram testadas
werken is het vereist dat uw samba installatie goed werkt. Als u een NT domain controller heeft moet u op zijn minst samba versie # of hoger hebben. als u netwerkbronnen van & Windows; # wilt aanspreken dan is samba versie #.# of hoger benodigd. Oudere versies werken misschien ook, maar zijn niet getest

O Monitor de Estado de Samba e NFS é uma interface para os programas smbstatus e showmount. O smbstatus descreve as ligações actuais de Samba, e faz parte das ferramentas do Samba, que implementam o protocolo SMB (Session Message Block), também chamado de protocolo NetBIOS ou LanManager. Este protocolo pode ser usado para fornecer os serviços de partilha de impressoras ou ' drives ' numa rede incluindo máquinas a correr as várias versões de Microsoft Windows
De statusmonitor voor Samba en NFS is een grafische schil voor de programma's smbstatus en showmount. Smbstatus rapporteert de Samba-verbindingen en is onderdeel van het Samba-pakket. Dit pakket implementeert het SMB (Session Message Block) protocol, ook wel NetBIOS-of LanManager-protocol genoemd. Dit protocol kan worden gebruikt voor bestands-en printerdiensten in een netwerk van de diverse varianten van Microsoft Windows

417 No considerando 240 da decisão impugnada, a Comissão refere que, mais de um ano depois do lançamento do Windows 2000, a Microsoft ainda não tinha divulgado totalmente aos seus concorrentes a versão actualizada das especificações do protocolo CIFS/SMB.
417 In punt 240 van de bestreden beschikking verklaart de Commissie dat Microsoft meer dan een jaar na de introductie van Windows 2000 de bijgewerkte specificaties van het protocol CIFS/SMB nog steeds niet aan haar concurrenten had bekendgemaakt.

O & kde; vem com um suporte integrado para o protocolo SMB. Dado que o & kde; é transparente a nível de rede, isto significa que você pode aceder a partilhas de SMB em qualquer lado assim como acede aos seus ficheiros locais, por exemplo no gestor de ficheiros & konqueror; ou na janela de ficheiros. Para o utilizador tirar partido disto, deverá indicar ao & kde; alguma informação sobre a sua rede SMB. Mas não se preocupe, isto é normalmente muito simples, dado que, por exemplo, todos os clientes de Windows na sua rede precisam e têm essa informação
& kde; komt met ingebouwde ondersteuning voor het SMB-protocol. Omdat & kde; netwerktransparant is, betekent dit dat u toegang kunt krijgen tot SMB-bronnen overal waarvandaan u ook toegang tot uw lokale bestanden kunt krijgen. Bijvoorbeeld in de & konqueror; bestandsbeheermodus en in de bestandsdialoogvensters. Om hier gebruik van te maken moet u & kde; van wat informatie voorzien over uw SMB-netwerk. Wees niet bevreesd, dit is normaal gesproken erg simpel omdat de Windowsclients dezelfde informatie nodig hebben

Este protocolo pretende oferecer uma espécie de " vizinhança na rede ", baseando-se contudo no protocolo TCP/IP e não no SMB ou outros
Dit protocol is bedoeld om een soort van netwerk omgeving te bieden, maar biedt alleen ondersteuning voor protocols die op basis van TCP/IP werken, dus geen smb or iets dergelijks

Este protocolo pretende oferecer uma espécie de vizinhança na rede, baseando-se contudo no protocolo TCP/IP e com a possibilidade de usar os protocolos sem ser apenas o SMB
Dit protocol is bedoeld om een soort van netwerkomgeving aan te bieden. Het is alleen afhankelijk van het TCP/IP-protocol en kan daardoor meer protocollen benaderen dan alleen SMB

Aqui você selecciona o protocolo que irá usar para aceder ao seu projecto. Se o seu projecto estiver na mesma máquina na qual está a usar o & quantaplus;, então deixe o valor como Local. A lista de protocolos aqui mostrada é dependente da configuração do seu sistema. Os protocolos disponíveis incluem o SSH, o FTP, o NFS, o SMB, o WebDAV, entre muitos outros. A lista de protocolos é oferecida pela arquitectura poderosa do & kde; que são os KIOSlaves. Esta plataforma permite a todas as aplicações do & kde; aceder facilmente às informações remotas como se estivesse local na máquina
Hier kiest u het protocol dat u gebruikt om uw project te benaderen. Als uw project zich op dezelfde machine bevindt als waar u Quanta Plus gebruikt, laat u de instelling op Lokaal staan. De lijst van protocollen is afhankelijk van hoe uw systeem ingesteld is, maar beschikbaar zijn onder andere SSH, FTP, NFS, SMB en WebDAV. De lijst wordt ingevuld door & kde; 's krachtige KIOSlave-architectuur. Dit werkraam biedt elke & kde;-toepassing eenvoudig toegang tot externe informatie als ware die opgeslagen op de lokale machine