proxy oor Nederlands

proxy

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

proxy

O vídeo é encaminhado para um proxy anônimo.
De videostream werd naar een anonieme proxy gestuurd.

interface

Proxy

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Proxyserver

Ele escondeu o ip usando um servidor proxy.
Hij maskeerde de IP door een proxyserver te gebruiken.

Proxy pattern

Soortgelyke frases

ponto final de proxy
proxy-eindpunt

proxy do servidor de federação do recurso
bronfederatieserverproxy

Proxy de Aplicativo de Serviço de Conectividade de Dados Corporativos
toepassingsproxy voor Business Data Connectivity-service

servidor proxy de cavalo de Troia
Trojaanse proxyserver

servidor proxy
proxyserver

proxy de aplicativo do Serviço PerformancePoint
toepassingsproxy van PerformancePoint-service

usar um proxy
proxy

proxy de aplicação do Serviço PerformancePoint
toepassingsproxy van PerformancePoint-service

proxy server
proxyserver

voorbeelde

Regulamento Delegado (UE) n.o 526/2014 da Comissão, de 12 de março de 2014, que complementa o Regulamento (UE) n.o 575/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito a normas técnicas de regulamentação para determinar um proxy spread e um número limitado de carteiras de menor dimensão para o risco de ajustamento da avaliação de crédito (JO L 148 de 20.5.2014, p.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 526/2014 van de Commissie van 12 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor het bepalen van vervangende spread en beperkte kleinere portefeuilles voor risico van aanpassing van de kredietwaardering (PB L 148 van 20.5.2014, blz.

O MSN, o ICQ, o AIM, Jabber e o Yahoo usam a infra-estrutura de rede do & kde;. Os detalhes do seu ' proxy ' SOCKS são configurados com o resto do & kde;, no Centro de Controlo Internet e Rede ' Proxy '
MSN, ICQ, AIM, Jabber en Yahoo maken gebruik van de netwerkinfrastructuur van & kde;. De proxydetails van deze diensten kunt u instellen in het kde; Configuratiecentrum, module Internet en netwerkamp; Proxy

O projecto de posição comum sobre a directiva relativa ao direito de autor (COM(97) 628)(1) contém uma declaração da Comissão e do Conselho sobre o considerando 23, que visa uma tecnologia específica, referindo-se unicamente ao proxy caching.
Het ontwerp voor een gemeenschappelijk standpunt over de richtlijn inzake auteursrecht (COM(97) 628)(1) bevat een verklaring van de Commissie en de Raad met betrekking tot overweging nr. 23.

Esse erro costuma ser causado por problemas no proxy local ou no certificado confiável.
Deze fout wordt meestal veroorzaakt door problemen met een lokale proxy of vertrouwde certificaten.

Também poderá escolher a opção Só usar o ' proxy ' para os elementos desta lista
U kunt ook Alleen proxy gebruiken voor ingangen in deze lijst kiezen

Por exemplo, pode ser necessário conectar-se por meio de um proxy quando você se conecta à sua rede de trabalho em casa.
U kunt bijvoorbeeld verbinding maken via een proxy wanneer u vanuit huis verbinding maakt met het netwerk van uw bedrijf.

Não, o sinal de vídeo passava por um servidor proxy na Ucrânia.
Nee, de video ging via een proxyserver in Oekraïne.

Cisco-Servidor ' Proxy ' SIPStencils
SIP proxyserverStencils

No entanto, as configurações padrão de muitos caches de proxy não são ideais para as atualizações do Chrome OS.
Veel standaardinstellingen voor proxy's met een cachegeheugen werken echter niet optimaal voor Chrome OS-updates.

Para transferir um domínio do GoDaddy, também é necessário desativar seu "Private Registration", que é administrado pelo Domains by Proxy.
Als u uw domein wilt overzetten vanaf GoDaddy moet u ook uw privéregistratie uitschakelen. Deze wordt beheerd via Domains by Proxy.

Ele o administrava por meio de servidores proxy offshore, para que ninguém pudesse rastreá-lo até o Pentágono.
Hij leidde de blog via buitenlandse proxyservers om, zodat niemand die tot het Pentagon kon herleiden.

Os «proxy advisors» não devem prestar serviços de consultoria a empresas nas quais actuem como «proxy advisors» para os seus clientes.
Volmachtadviseurs moeten geen advies verlenen aan bedrijven waarvoor zij als volmachtadviseur voor hun eigen cliënten optreden.

Na maior parte dos Estados-Membros, toda a informação é recolhida por entrevista, variando as percentagens de entrevistas por procuração (proxy interviews) entre menos de 15% (no caso de inquéritos que têm o indivíduo como unidade de amostragem) e mais de 50%.
In de meeste landen wordt alle informatie verzameld door middel van interviews met percentages proxy interviews die variëren van minder dan 15% (in geval van enquêtes met het individu als steekproefeenheid) tot meer dan 50%.

Se o proxy exigir credenciais, digite o nome de usuário e a senha.
Als gegevens zijn vereist voor de proxy, voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord in.

Assegurar a engenharia do desenvolvimento dos sistemas envolvidos (Firewall, DNS, Proxy, arquitetura LAN, acessos externos);
De techniek garanderen voor de evolutie van de betrokken systemen (firewall, DNS, proxy, LAN-architectuur, externe toegang)

As configurações de proxy de cada rede Wi-Fi precisam ser definidas separadamente.
Voor elk wifi-netwerk moeten de proxy-instellingen afzonderlijk worden geconfigureerd.

Além disso, através de uma técnica conhecida como «proxy bidding» [licitação com agente], os potenciais compradores podem fixar o preço mais elevado que estão dispostos a pagar e instruir o sítio Internet do eBay para licitar automaticamente com incrementos até esse limite.
Daarnaast kunnen gegadigden door middel van een automatisch biedsysteem („proxy bidding”) het maximumbedrag aangeven dat zij bereid zijn te betalen, en de eBay website instrueren om automatisch met stapsgewijze verhogingen te bieden totdat die limiet is bereikt.

O fabricante pode fornecer mais orientações sobre a forma de confirmar a compatibilidade de proxy.
OEM kan nadere richtsnoeren verstrekken over de wijze waarop proxyondersteuning wordt bevestigd.

Caso você tenha alterado as configurações do Chrome para permitir que ele funcione com seu servidor proxy, essas alterações para o Web Designer devem ser reconhecidas.
Als u uw Chrome-instellingen al heeft gewijzigd zodat Chrome met uw proxyserver werkt, bent u al bekend met de wijzigingen die moeten worden aangebracht voor Web Designer.

Indique aqui a localização do seu ' proxy ' de HTTP, que será usado para todos os pedidos de HTTP relacionados com o smime;. A sintaxe equivale a " maquina: porto ", como por exemplo meu_ proxy. nenhures. com
Vul hier de locatie in van uw HTTP-proxy, die voor alle HTTP-verzoeken voor smime; gebruikt zal worden. De syntaxis is " host:port ", bijvoorbeeld mijnproxy.nergens.com

O Google Web Designer usa as seguintes configurações de proxy:
Google Web Designer gebruikt de volgende proxy-instellingen:

Informe uma string que possa ser usada pelo gateway ou proxy de EMM para identificar o dispositivo.
Voer een tekenreeks in waarmee een EMM-proxy of -gateway het apparaat kan identificeren.

O fabricante pode fornecer mais orientações sobre a forma de confirmar a compatibilidade de proxy.
De fabrikant kan nadere richtsnoeren verstrekken over de wijze waarop proxyondersteuning wordt bevestigd.

Para ver políticas de ccTLDs específicas, incluindo o uso de dados de contato de proxy, consulte nossa visão geral das terminações de domínio compatíveis.
Raadpleeg ons overzicht van ondersteunde domeinextensies voor specifiek ccTLD-beleid, inclusief het gebruik van proxycontactgegevens.