salvelino árctico oor Nederlands

salvelino árctico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

bronforel

voorbeelde

Objecto: Extinção do salvelino árctico em Lough Conn, Irlanda
Betreft: Uitsterven van de ridderforel in Lough Conn, Ierland

Salvelinus alpinus, Salvelino árctico
Salvelinus alpinus, riddervis

Salvelino árctico (Salvelinus alpinus)
Riddervis, Salvelinus alpinus

Salvelino árctico (Salvelinus alpinus
Riddervis, Salvelinus alpinus

- salvelino árctico: ovos ou gâmetas,
- riddervis: eieren en gameten;

- salvelino árctico: ovos e gâmetas,
- Ridderforel: eieren en gameten

- * Salvelino árctico: ovos ou gâmetas
- Riddervis: eieren en gameten

A Comissão também conhece o caso concreto a que a Sra Deputada faz alusão, ou seja, o desaparecimento do salvelino árctico do Lago Conn na década de
De Commissie is ook op de hoogte van het specifieke feit waarnaar het geachte parlementslid verwijst, namelijk het verdwijnen van de ridderforel uit Lough Conn in de jaren tachtig

A Comissão também conhece o caso concreto a que a Sra Deputada faz alusão, ou seja, o desaparecimento do salvelino árctico do Lago Conn na década de 80.
De Commissie is ook op de hoogte van het specifieke feit waarnaar het geachte parlementslid verwijst, namelijk het verdwijnen van de ridderforel uit Lough Conn in de jaren tachtig.

Não deveria a Irlanda restaurar no lago condições propícias às espécies nativas que são o salvelino árctico e a truta comum, isto é, reduzir radicalmente o afluxo de nutrientes?
Is het niet de plicht van Ierland in het meer weer gunstige omstandigheden te scheppen voor de ridderforel en de beekforel door de toevoer van voedingsstoffen drastisch te verminderen?

A Comissão concorda com a Sra Deputada que os lagos que acolhem espécies sensíveis à poluição, tais como o salvelino árctico, devem ser protegidos contra o enriquecimento em nutrientes.
De Commissie is het met het geachte parlementslid eens dat wateren waar voor verontreiniging gevoelige soorten zoals de ridderforel voorkomen, voor een toename van de nutriëntenconcentratie moeten worden behoed.

Considerará a Comissão que os lagos com espécies sensíveis como o salvelino árctico requerem medidas especiais susceptíveis de os proteger contra o enriquecimento em nutrientes, incluindo as cargas de fósforo?
Is de Commissie niet ook van mening dat voor meren met gevoelige soorten zoals de ridderforel speciale maatregelen nodig zijn om ze te beschermen tegen de gevolgen van de stijging van het gehalte aan voedingsstoffen en de belasting met fosfaten?

Considera a Comissão que os lagos com espécies sensíveis, como o salvelino árctico, requerem medidas especiais de protecção contra os efeitos do enriquecimento em nutrientes, incluindo a taxa de fósforo?
Vindt de Commissie ook dat meren met kwetsbare soorten zoals de Arctische zalmforel, speciale maatregelen behoeven om ze te beschermen tegen de gevolgen van bemesting van het omringende land, o.a. de toevoer van fosfor?

Isso teve como resultado que esses lagos têm um inventário muito mais limitado de espécies nativas, com predominância de espécies salmonídeas, incluindo o salvelino árctico, o salmão e a truta comum.
Dit heeft ertoe geleid dat in deze meren het aantal inheemse soorten veel kleiner is en dat de zalmachtigen, waaronder arctische zalmforel/beekridder, zalm en beekforel, de overheersende soorten zijn.

Salmão-do-atlântico (Salmo salar), truta-arco-íris (Oncorhynchus mykiss), salvelino-árctico (Salvelinus alpinus), truta-das-fontes-norte-americana (Salvelinus fontinalis), peixe-sombra (Thymallus thymallus), truta-do-lago-norte-americana (Salvelinus namaycush) e truta-marisca (Salmo trutta)
Atlantische zalm (Salmo salar), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), riddervis (Salvelinus alpinus), bronforel (Salvelinus fontinalis), vlagzalm (Thymallus thymallus), Amerikaanse meerforel (Salvelinus namaycush) en zeeforel (Salmo trutta)

Salmão do Atlântico (Salmo salar), truta arco-íris (Oncorhynchus mykiss), salvelino árctico (Salvelinus alpinus), truta das fontes norte-americana (Salvelinus fontinalis), peixe-sombra (Thymallus thymallus), truta do lago norte-amaricana (Salvelinus namaycush) e truta marisca (Salmo trutta)»
Atlantische zalm (Salmo salar), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), riddervis (Salvelinus alpinus), bronforel (Salvelinus fontinalis), vlagzalm (Thymallus thymallus), Amerikaanse meerforel (Salvelinus namaycush) en zeeforel (Salmo trutta)”