saturno oor Nederlands
saturno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
saturnus
Muitas luas orbitam ao redor de Saturno.
Veel manen draaien om Saturnus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saturno
pt
Saturno (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Saturnus
pt
De 2 (planeta do sistema solar)
Muitas luas orbitam ao redor de Saturno.
Veel manen draaien om Saturnus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Saturnus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 13 de julho de 2016, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), pelo qual a Watling Street Capital Partners LLP (Reino Unido), através da sua filial Saturn BidCo SAS, adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alÃnea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo da totalidade da Sagemcom Holding SAS (França), mediante aquisição de ações.
We zijn onoverwinnelijk!EurLex-2 EurLex-2
SATURNO
Wat zei ik dan?jw2019 jw2019
Suas órbitas vagaram por centenas de milhões de anos até Júpiter e Saturno iniciarem um padrão de ressonância.
Vooruit, ga verder, verderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Saturn ficaram para trás, com seus papéis de tornassol e suas amostras de algodão, e Marina acompanhou o Sr.
Hij vond geen enkele versnellerLiterature Literature
Kaminski, Whitehead e Hunter chegariam a Saturno primeiro que ele - mas não antes de Frank Poole.
Bedank me nietLiterature Literature
O Sol está atrás de Saturno, então vemos o chamado "forward scattering" então todos os anéis são iluminados.
Alles veiligted2019 ted2019
Mas é uma foto famosa, não por causa da beleza e da majestade dos anéis de Saturno, mas por causa de um pequeno ponto esbatido suspenso por baixo de um dos anéis.
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenQED QED
Os anéis de Saturno são magnÃficos não somente por sua beleza..... também porque ao olhar para os anéis, podemos começar a compreender nossa própria origem.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os historiadores pensam que este culto estava mais próximo do de Baal-Amom que ao do Saturno romano.
Zie, wie had dat nou gedachtWikiMatrix WikiMatrix
Pela mesma razão, Titã era responsável por Saturno, seus anéis e os outros trinta e tantos satélites.
We liggen onder vuurLiterature Literature
Um saturno giratório surgiu desse disco colapsado.
Die machines konden met elkaar communicerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal, o que sabem crianças informadas a respeito dos antigos Saturno, Astartéia e Samhain?
Ik ga naar huisjw2019 jw2019
Aquele conduz um Saturn e aquele bate punhetas com a Carrie Underwood.
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os planetas externos, aquelas enormes massas de gazes, no caso de Júpiter e Saturno, podÃamos ver de fato algumas belas estruturas.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A natureza da Operação Saturno permanecia um mistério.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.Literature Literature
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Media-Saturn/IHMI (BEST BUY) [Marca comunitária- Pedido de marca comunitária figurativa BEST BUY- Motivo absoluto de recusa- Falta de carácter distintivo- Artigo #.o, n.o #, alÃnea b), do Regulamento (CE) n.o #/# [actual artigo #.o, n.o #, alÃnea b), do Regulamento (CE) n.o #/#]]
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om dezemoorden te plegenoj4 oj4
O planeta Saturno.
Een zekere Kolonel Yu?QED QED
O lado escuro de Saturno é muito brilhante devido à luz do anéis que brilha no lado escuro de Saturno e é muito difÃcil de distingui-los de pequenas nuvens.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sega Saturn é um console de videogame de 32 bits lançado primeiramente pela Sega em 22 de Novembro de 1994 no Japão, em 11 de Maio de 1995 na América do Norte e em 8 de Julho na Europa e Austrália.
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenWikiMatrix WikiMatrix
A missão Cassini-Huygens deixou a Terra em 1997, numa jornada de 7 anos até Saturno e sua lua Titã.
zonder babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha certa semelhança com Saturno, mas este só possuÃa um anel formado por partÃculas cósmicas.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariLiterature Literature
E numa questão de alguns anos, quando chegarmos a Titã e quanto chegarmos a Saturno, descobriremos o que há de interessante sobre esse objeto.
Klopt dat, Horatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A busca de vida no espaço tem prosseguido numa frente diferente, por meio dos numerosos foguetes lançados à lua e aos planetas do nosso sistema solar — Júpiter, Vênus, Saturno e Marte.
Hallo sukkeljw2019 jw2019
São sÃmbolos para Júpiter e Saturno.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" As desventuras de Tommy Saturn ".
Zijn de inwoners schuldig aanhet beleid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.