setenta e seis oor Nederlands

setenta e seis

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

zesenzeventig

Syfer

Feito em Denpasar, em Bali, a vinte e quatro de fevereiro de mil novecentos e setenta e seis.
Gedaan te Denpasar, Bali, de vierentwintigste februari negentienhonderd zesenzeventig.

voorbeelde

EPÍLOGO Kathleen Meu nome é Kathleen Whittier Gaines e sou uma recém-casada de setenta e seis anos.
Epiloog Kathleen Mijn naam is Kathleen Whittier Mostyn en ik ben een bruid van zesenzeventig.

Quinhentos e setenta e seis bilhões de anos atrás.
Vijfhonderdzesenzeventigduizend twee miljoen jaar geleden.

“Setenta e seis por cento da população mundial vive em países onde o aborto provocado é legal.”
„Zesenzeventig procent van de wereldbevolking leeft in landen waar abortus legaal is.”

Mais quatro dá setenta e seis.
Plus vier zesenzeventig is.

— Três mil, duzentos e setenta e seis anos, precisamente — explicou Thorwis.
'Precies drieduizendtweehonderdzesenzeventig jaar,' verklaarde Thorwis.

Eram setenta e seis, sua faixa etária se estendendo de recém-nascido à velhice.
De groep bestond uit zesenzeventig personen, in leeftijd variërend van zuigelingen tot bejaarden.

22 Estas foram as famílias de Judá,+ dos seus registrados: setenta e seis mil e quinhentos.
22 Dit waren de families van Ju̱da,+ naar hun ingeschrevenen: zesenzeventigduizend vijfhonderd.

Dimitri Mikali tinha setenta e seis anos e aparentava essa idade.
Dimitri Mikali was nu zesenzeventig en het was hem aan te zien.

— Aquele que é setenta e seis por cento maluco?
‘Die voor zesenzeventig procent gestoord is?’

Trezentos e setenta e seis carros, acho.
Driehonderdzesenzeventig auto’s, geloof ik.

Setenta e seis colonos estão sendo saqueados.
Er worden 76 kolonisten uitgebuit.

Aos setenta e seis, eu envergonharia a mim mesmo com uma esposa.
Ik ben zesenzeventig, dus zou ik me een beetje schamen bij een vrouw – ik zou me de hele tijd bij haar veronschuldigen!’

Edgar Konig, que acabara de perfazer setenta e seis anos, ia por fim ter aquilo que merecia.
Edgar Konig, net zesenzeventig geworden, kreeg eindelijk zijn verdiende loon.

Contém seiscentos e setenta e seis versículos, no entanto, apenas oito são dedicados à ressurreição.
Het bevat 665 verzen, en toch zijn er maar acht aan de wederopstanding gewijd.

Participaram neste acto electrónico setenta e seis mil dos 400 milhões de eleitores com direito a voto.
Van de vierhonderd miljoen stemgerechtigden namen er zesenzeventigduizend aan de verkiezingen op Internet deel.

Um barco luxuoso com um motor de setenta e seis pés e poderia dizer...
Een jacht van 25 meter pure luxe en bovendien...

É, mas, pensei, desamparado, ainda não cheguei à página setenta e seis!
Ja, maar, dacht ik hulpeloos, ik ben nog niet bij bladzijde zesen -zeventig!

— Você acha que eu só magoei uma pessoa nestes setenta e seis anos?
‘Dacht je dat ik in al die zesenzeventig jaar maar één mens heb gekwetst?

Setenta e seis por cento das raias daqui... foram atacadas por tubarões.
76% van de reuzenmanta's hier is aangevallen door haaien.

Agora tenho setenta e seis.
Nu ben ik vijfenzeventig.

Isso se deu em outubro de 1891, há cerca de setenta e seis anos atrás.
Dat was in oktober 1891, zo’n vijfenzeventig jaar geleden.

CAPÍTULO SETENTA E SEIS Clementine acordou com uma maravilhosa ausência de barulho.
| 76 Clementine werd wakker en realiseerde zich tot haar genoegen dat er een geluid ontbrak.

Naquele tempo, eu tinha cerca de setenta e seis anos de idade.
Destijds was ik al in de zeventig.

Mil novecentos e setenta e seis, bicentenário da independência dos Estados Unidos.
Negentien zesenzeventig, het jaar van Amerika’s tweenhonderdjarig bestaan.

Setenta e Seis A oito quilômetros do estaleiro, a luz de gasolina acendeu no console do Hummer.
76 Dertig kilometer voor de marinewerf floepte het reservelichtje op de benzinemeter van de Hummer aan.