Seti II
Seti II
SETI oor Nederlands
SETI
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
SETI
Seti, deixa de lado as formalidades e descarrega o avião.
Seti vergeet die beleefdheid en los het vliegtuig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O SETI, o NORAD, e todos os canais televisivos do mundo estão a tentar mostrar a este ser do que somos capazes.
Dit is mijn man JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto aqui não era uma aventura, como Arecibo e SETI.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
Ele disse que as pessoas de Ikkiss, Tacheddirt e Seti Chambarouch, nas montanhas, desceram para Imlil para ajudar.
Ga door, CubbyLiterature Literature
Não há mais SETI.
Een oplossing voor onze problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais ambicioso projeto da SETI já concebido, contudo, deve ser lançado em 1992.
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisisjw2019 jw2019
E enquanto isso o SETI, a Procura de Inteligência Extraterrestre, está agora a divulgar os seus dados ao público de maneira a que milhões de cientistas, se calhar incluindo vocês, possam trazer o poder da multidão para se juntarem na busca.
In artikel # van het besluit van de Brusselse HoofdstedelijkeRegering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"QED QED
Ou que o Seti de Hat Creek detecte uma mensagem indicando inteligência no espaço.
Laat de gevangenen vrijLiterature Literature
Trabalho no projeto SETI.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O SETI quer que haja coisas lá em cima.
Sisko aan de Defiantted2019 ted2019
No norte da Califórnia, o SETI está construindo centenas de novos dispositivos para ouvir ETs.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas tive a inspiração para utilizá-la após ler um artigo sobre o projeto Seti no Novo México.
Dit is echt een viezerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem é que era esse Séti l, e era rico?
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaaropensubtitles2 opensubtitles2
Porque o SETI não quer ouvir isto.
Ik moet u zeggen, Mr.Cyphreted2019 ted2019
É por isso que Phil Morris considera o SETI " a arqueologia do futuro ".
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeelenigszins te verhogen.QED QED
Foi-lhe oferecido o cargo de professora em Harvard... que você recusou, para trabalhar no programa SETI... no Observatório de Arecibo.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O SETI opera há 50 anos os astrônomos só têm o silêncio para mostrar.
Straks heb je allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o SETI não fizer mais do que mudar a perspectiva dos humanos neste planeta, será um dos mais profundos empreendimentos da História.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelQED QED
Não ia esperar que uma operadora de rádio do SETI, viesse tomar meu crédito!
De in dit besluit vastgestelde regeling is van toepassing op de onderwijsinstellingen van het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto o SETI monitora as suas escutas cósmicas, um grupo de detetives da ciência segue novas pistas radicais...
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A descoberta desse número primo é semelhante ao trabalho que as pessoas estão a fazer ao decifrar as sequências de ARN, ao procurar nos dados do SETI e de outros projectos astronómicos.
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersted2019 ted2019
Para o Instituto SETI?
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há cinquenta anos, a procura de respostas tomou um rumo diferente e o SETI, a Pesquisa de Inteligência Extraterrestre, começou.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanQED QED
Ainda não entendeu o que Seti era?
INFORMATIE IN BRAILLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas paredes do templo de Amon-Rá em Carnac, Seti I registrou seus triunfos militares; mostram-se cativos agarrados pelo cabelo.
Zelfs niet op pagina #?jw2019 jw2019
O SETI já não existe
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenopensubtitles2 opensubtitles2
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.