sistema planetário oor Nederlands
sistema planetário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
planetenstelsel
Quem organizou o sistema planetário que vemos à nossa volta?
Wie heeft het planetenstelsel geschapen dat we om ons heen zien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se isto é de origem extraterrestre, então deve ser de algum outro sistema planetário.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBILiterature Literature
Do ponto de vista deles, todos os sistemas planetários próximos pareceriam igualmente atraentes para exploração.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa civilização podia programar sondas autorreplicativas que visitassem todos os sistemas planetários da galáxia.
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.ted2019 ted2019
Lá adiante, nas profundezas do sistema planetário da grande estrela, sucedia algo ainda não de todo compreensível
Prima, rustig aanLiterature Literature
As sondas registraram níveis incomuns de atividade geológica... em todos os cinco sistemas planetários.
Harris zou dit niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se isso acontecer, usaremos as últimas reservas para saltar para o sistema planetário mais próximo
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferopensubtitles2 opensubtitles2
Nós já encontramos outros sistemas planetários, mas ainda não vimos nada igual ao nosso sistema solar.
Dat waren de verhalen die je bij blevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não o sabiam até que entraram no nosso sistema planetário
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenopensubtitles2 opensubtitles2
O sistema de Saturno é um sistema planetário muito rico.
Waarom slaap je niet?ted2019 ted2019
Nosso sistema planetário possui cinco, a Terra tem sete e assim por diante.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »Literature Literature
Coordenadas espacial, sistema planetário Sol.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele passou para um sistema planetário mais elevado chamado Sirius.
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanLiterature Literature
Mais ou menos, dez por cento dos sistemas planetários possuíam um anel.
Geef een goeie fooi, niet meerLiterature Literature
Não o sabiam até que entraram no nosso sistema planetário.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo o sistema planetário de defesa está inoperante.
De jongens zijn er.... van de zomer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora possamos controlar as emissões, não temos qualquer controlo sobre esse retorno positivo no sistema planetário.
Rij nou eens weg moet dat pokkedEuroparl8 Europarl8
O Espaço ajuda-nos a compreender a fragilidade dos nossos sistemas planetários e a sua inter-relação complexa.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdEurLex-2 EurLex-2
Há três categorias d iferentes de planetas: sistemas planetários superior, i ntermediário e inferior.
Met mijn uren bij de body shop?Literature Literature
Os sistemas planetários flutuam no espaço, e este espaço é a energia do Senhor Supremo.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenLiterature Literature
Procuro um sistema planetário chamado Kamino.
slaperigheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A essa distância, não podemos determinar nada sobre o sistema planetário, e teremos que nos aproximar.
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkLiterature Literature
Vai estar para onde quer que olhemos — onde haja sistemas planetários que a possam sustentar.
Dat zie ik welted2019 ted2019
Se verdadeiro, isto comporia outro ‘sistema planetário’ infinitesimal dentro de um já infinitesimal sistema planetário.
Het werd deels geslotenjw2019 jw2019
TRADUÇÃO Ó filho de Prthã, não há trabalho prescrito para Mim em nenhum dos três sistemas planetários.
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanLiterature Literature
Sayshell inclui um sistema planetário totalmente desconhecido, e Sayshell é intocável.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenLiterature Literature
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.