soleira oor Nederlands
soleira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
dorpel
Soleiras de ferro ou de aço
Dorpels van ijzer of staal
drempel
Se voltar a cruzar esta soleira vou atirar em você como qualquer outro saqueador.
Als je nog eens over de drempel komt, schiet ik je neer als een plunderaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soleira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Sill
nl
geologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O «borrego» será iniciado ao atingir a altura/altitude livre de obstáculos publicada (OCH/A), mas não depois de atingir uma altura/altitude de descida mínima (MDH/A) de 500 pés acima da soleira da pista.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwEurlex2019 Eurlex2019
Sentámo-nos na soleira da porta, lado a lado, e Pieta passou-me para as mãos um maço de cigarros
Jij bent JapanLiterature Literature
Com efeito, o pombo tinha se afastado dois metros da soleira da porta
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigLiterature Literature
Devlin estava de pé à soleira com a bandeja de chá nas mãos e uma expressão de represália assustadora no rosto.
mg om de # dagenLiterature Literature
Ainda cresce a vivacious lilás uma geração após a porta e lintel e a soleira se foram, desdobrando- se a sua doce aroma de flores a cada primavera, para ser arrancado pelo viajante musing; plantadas e cuidadas uma vez pelas mãos das crianças, na frente quintal parcelas - agora de pé por wallsides em aposentado pastagens, e dando lugar a novos- crescentes florestas; - o último dos que Stirp, linguado sobrevivente da família.
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatQED QED
.1.7No que se refere aos navios roro de passageiros novos da classe C de comprimento inferior a 40 m e aos navios roro de passageiros novos da classe D podem aplicarse as prescrições dos pontos .2.1 a .2.3 em lugar das prescrições dos pontos .1.1 a .1.6, desde que a altura das braçolas e soleiras seja, pelo menos, 600 mm nos pavimentos de carga roro abertos e, pelo menos, 380 mm nos pavimentos de carga roro fechados.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenEurlex2019 Eurlex2019
a) O operador deverá assegurar que a massa do avião na aterragem, determinada em conformidade com a OPS 1.475 a), para a hora prevista de aterragem, permita uma paragem completa do avião após passar a 50 pés acima da soleira da pista, numa distância que não ultrapasse 70 % da distância de aterragem disponível, no aeródromo de destino e em qualquer aeródromo alternativo.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenEurLex-2 EurLex-2
76101000 | – Portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras |
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenEurLex-2 EurLex-2
Elevadores e partes de elevadores, especial cabinas, sistemas de accionamento, sistemas de transmissão, dispositivos de travagem e bloqueio para elevadores, portas e seus componentes, nomeadamente soleiras, accionamentos de portas, dormentes e painéis, calhas de guia metálicas para elevadores, sistemas de accionamento sem transmissão
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?tmClass tmClass
Então alguma coisa atraiu sua atenção na beira do pátio de pedras logo depois da soleira da porta
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofLiterature Literature
►M1 109. ◄ «Aproximação estabilizada (SAp)», uma aproximação efetuada de forma controlada e adequada em termos de configuração, energia e controlo da trajetória de voo desde um ponto ou altitude/altura pré-determinado até um ponto 50 pés acima da soleira da pista ou do ponto em que é iniciada a manobra de arredondamento, se este último for mais alto.
Dan ga ik ook meeEurLex-2 EurLex-2
4) No caso do procedimento de aproximação com guiamento vertical (APV) e das operações de aproximação de não precisão (NPA) que utilizam a técnica CDFA, a referência visual natural a marcas de sinalização da pista for obtida pelo menos a 200 pés acima da elevação da soleira da pista do aeródromo e forem cumpridos os seguintes requisitos:
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Escadas de mão, andaimes metálicos, cremalheiras, degraus de escadas metálicos, estribos e narizes metálicos, soleiras metálicas, escadas metálicas, lambris e ripas metálicos, marquises metálicas, cornijas e cantoneiras metálicas, pateras metálicas para vestuário, tubos, telhados e telas metálicos
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonentmClass tmClass
Antena de azimute do MLS — distância à soleira da RWY/FATO
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenEuroParl2021 EuroParl2021
soleiras de uma pista de aproximação de não precisão arredondada ao metro ou pé mais próximo; e
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieEuroParl2021 EuroParl2021
Banheiras metálicas, cabinas de banho metálicas, cabinas de duche metálicas e armações para cabinas de duche metálicas, ganchos metálicos, maçanetas metálicas, dobradiças metálicas, puxadores metálicos para gavetas, manípulos metálicos de portas, puxadores metálicos para móveis, alavancas metálicas, trincos metálicos, linguetas metálicas, pernas metálicas, armações metálicas, tubos metálicos, portas metálicas e caixilhos de portas metálicos, caixilhos metálicos, corrimãos metálicos, soleiras de portas metálicas, fechos metálicos, unidades de armazenamento metálicas, válvulas metálicas accionadas manualmente e fixadores metálicos, parafusos metálicos, porcas metálicas, anilhas metálicas, ferragens metálicas, sendo todos os produtos atrás referidos principalmente em metal, válvulas metálicas (com excepção das que são peças de máquinas)
Er was niemand die kon vertellen wie ik wastmClass tmClass
O general-de-brigada Calvin Kielburger estava postado na soleira da porta aberta do escritório de Smith.
En om die eenvoudige reden zijn we hierLiterature Literature
Construções e suas partes (por exemplo, pontes e elementos de pontes, comportas, torres, pórticos, pilares, colunas, armações, estruturas para telhados, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, portas de correr, balaustradas), de ferro fundido, ferro ou aço, excepto as construções pré-fabricadas da posição 9406; chapas, barras, perfis, tubos e semelhantes de ferro fundido, ferro ou aço, próprios para construções
Wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Antes mesmo de chegar lá, a porta da cozinha abriu-se e a minha mãe veio recebê-lo à soleira.
Ze komt niet naar de deur!Literature Literature
Distintivos,Soleiras e frisos decorativos para veículos terrestres, aéreos e aquáticos
Ik weet graag wat ik eettmClass tmClass
Viu um pardal pousar na soleira da janela e lembrou-se de que tinha de comprar uma bola de sebo para os pássaros.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenLiterature Literature
"Na soleira me disse: ""Casaubon, a editoria é uma arte, não uma ciência."
Hij heeft een bedrijf nuLiterature Literature
Construções e suas partes (por exemplo: pontes e elementos de pontes, comportas, torres, pórticos, pilares, colunas, armações, estruturas para telhados, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, portas de correr, balaustradas), de ferro fundido, ferro ou aço, excepto as construções pré-fabricadas da posição 9406; chapas, barras, perfis, tubos e semelhantes de ferro fundido, ferro ou aço, próprios para construções
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidEurLex-2 EurLex-2
Proteções para soleiras (plataformas de apoio)
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderentmClass tmClass
Equipamento sem luzes de aproximação inclui marcas de pista, luzes laterais de pista, luzes de soleira e de fim de pista ou nenhumas luzes.
Nee, nu neem je me in de malingEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.