Soldo oor Nederlands
Soldo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Solidus
nl
munt
Agora, dois soldos no número um.
Nu zetten we twee solidus op nummer één.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soldo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recipientes para solda
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %tmClass tmClass
Alimentadores de fio de solda (acionados manualmente)
M' n leven naar de knoppen geholpentmClass tmClass
Carregadores: soldar o carregador com pontos de solda ou tomar medidas adequadas com um grau de permanência equivalente, em função do tipo de arma de fogo e do material, a fim de impedir a remoção do carregador.
Wat deed hij daar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) As soldas com chumbo utilizadas nos condensadores de forma discoide ou em matriz plana combinam ponto de fusão e ductilidade adequados.
De mensen voelen zich ongemakkelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que altera, para efeitos de adaptação ao progresso técnico, o anexo IV da Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante a uma isenção para chumbo em soldas para placas de circuito impresso, revestimentos de pontos terminais de componentes elétricos e eletrónicos e revestimentos de placas de circuito impresso, soldas para fios e cabos de ligação, soldas para ligação de transdutores e sensores, para utilização de forma durável a temperaturas inferiores a – 20 °C, em condições normais de funcionamento e armazenagem
Vertel me wat je hebtEurLex-2 EurLex-2
Coloque seu rolo de solda em um plástico, para evitar que ele fique sujo.
Je bent erger dan een dief!Literature Literature
Se essa fusão do mecanismo de gatilho não for possível, retirar o mecanismo de gatilho e encher o espaço vazio com solda ou com resina epoxídica.
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mas se pusermos um pouco aqui ao longo da solda, poderíamos enfraquecer o metal para soltá-lo da estrutura.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São cinco soldos para vender no mercado num dia de torneio.»
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietLiterature Literature
— chumbo em soldas para servidores, sistemas de armazenagem de dados e de arrays de armazenagem, bem como em soldas para equipamento de infra-estrutura de rede para comutação, sinalização, transmissão e gestão de redes de telecomunicações (com o objectivo de fixar um prazo específico para esta isenção)
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenEurLex-2 EurLex-2
Produtos metálicos para soldadura, em especial metais de solda, Arame para soldar, Varetas de soldadura, Pastas para a soldadura e Metais para a soldadura
Het probleem ligt niet hiertmClass tmClass
Espiões a soldo.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodge, escute- me.Vou pegar Munder e veremos se a solda está agüentando
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekopensubtitles2 opensubtitles2
a) soldas para placas de circuitos impressos,
ste deel: tekst zonder paragraafeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Métodos de soldo-brasagem; inspecção de juntas soldo-brasadas
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberEurLex-2 EurLex-2
As legiões, porém, acalmaram-se quando o soldo voltou a ser-lhes pago em prata sólida.
Je had het gezegdLiterature Literature
Recebe o telefonema de uma velha conhecida, Valeria S., uma cliente dos tempos em que arredondava o soldo.
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenLiterature Literature
Chumbo em soldas para servidores, sistemas de armazenamento de dados, incluindo sistemas matriciais, equipamento de infra-estrutura de rede para comutação, sinalização e transmissão e para gestão de redes de telecomunicações
Stuur een auto naar de school van dat meisjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De momento, a substituição do chumbo nas soldas é científica e tecnicamente impraticável.
Het meerjareninvesteringsplan omvat, alle financieringswijzen samen genomen, ten minste de volgende elementeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solda de ouro, solda de prata
Dat het bureau alles voor je regelttmClass tmClass
O rapaz novo diz que encontrou salpico de solda no pneu do caro do seu pai.
Dit is een plaats delictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Índio comercial, índio de elevada pureza, soldas à base de índio, soldas e ligas especializadas, liga de baixo ponto de fusão e ligas de bismuto
Er zit iets in de vaginatmClass tmClass
A viabilidade técnica e económica da substituição de chumbo nas soldas foi confirmada pela experiência prática dos fabricantes que já começaram a substituir o chumbo nas soldas dos seus produtos.
Deze richtlijn is niet van toepassing opEurLex-2 EurLex-2
7.15 Soldagem, brasagem, soldo-brasagem e colagem
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadEurLex-2 EurLex-2
De momento, continua a ser científica e tecnicamente impraticável substituir ou eliminar o chumbo em soldas com alta temperatura de fusão.
Ze zegt dat ze niets weeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.