sub-roteiro oor Nederlands
sub-roteiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
subroute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além de tudo isto, a União Europeia deverá prestar assistência técnica, científica e económica aos países já afectados e, em especial, contribuir para o aumento da sensibilização mundial e para um plano director coordenado a nível internacional, regional, sub-regional e nacional, com um roteiro e calendário adequados.
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarnot-set not-set
Insiste, tal como eu própria já tinha feito num relatório anterior, na necessidade da União Europeia prestar assistência técnica, científica e económica aos países já afectados e, em especial, contribuir para o aumento da sensibilização mundial e para um plano director coordenado a nível internacional, regional, sub-regional e nacional, com um roteiro e calendários adequados.
Niet om te horen wat ik zegEuroparl8 Europarl8
Assinala que a União Europeia tem motivos legítimos para prestar assistência técnica, científica e económica aos países já afectados e, em especial, para contribuir para o aumento da sensibilização global e para um plano director coordenado a nível internacional, regional, sub-regional e nacional, com um roteiro e um calendário adequados, a aprovar pelas organizações internacionais e regionais, bem como pelos governos nacionais
De rubriek welvaart omvat drie beginselenoj4 oj4
Assinala que a União Europeia tem motivos legítimos para prestar assistência técnica, científica e económica aos países já afectados e, em especial, para contribuir para o aumento da sensibilização global e para um plano director coordenado a nível internacional, regional, sub-regional e nacional, com um roteiro e um calendário adequados, a aprovar pelas organizações internacionais e regionais, bem como pelos governos nacionais;
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?not-set not-set
Assinala que a União Europeia possui um motivo legítimo para prestar assistência técnica, científica e económica aos países já afectados e, em especial, para contribuir para o aumento da sensibilização global e para um plano director coordenado a nível internacional, regional, sub-regional e nacional, com um roteiro e calendário adequados, a ser aprovado pelas organizações internacionais e regionais, bem como pelos governos nacionais;
Nog één stukje, schatnot-set not-set
Tal como indicado no Roteiro da presente iniciativa 1 , o problema a resolver é a sub-representação das mulheres no mercado de trabalho, devida, em especial, à repartição desigual das responsabilidades familiares e profissionais entre os trabalhadores de ambos os sexos com filhos ou com familiares dependentes.
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim sendo, as metas estabelecidas no Roteiro das Energias Renováveis devem ser acompanhadas por planos de implementação detalhados, com objectivos nacionais bem definidos e sub-metas vinculativas para cada sector energético, e também sanções, se essas metas não forem cumpridas.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEuroparl8 Europarl8
Melhor aplicação da Resolução 1540 (2004) do CSNU, através de medidas adicionais que os Estados adotarão a fim de assegurarem a sua plena aplicação; desenvolvimento de planos nacionais de ação eficazes e realistas ou de roteiros de aplicação dos principais requisitos estabelecidos na resolução; reforço das orientações regionais e sub-regionais coordenadas no que respeita à execução da Resolução 1540 (2004) do CSNU; e criação de parcerias efetivas entre os Estados participantes e os prestadores de assistência.
Hij leeft nog, maar niet lang meereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No entanto, alguns eventos e desenvolvimentos externos 23 não incluídos no «roteiro» para a execução da estratégia e do plano de ação podem ter um impacto sobre a execução e podem exigir alterações a ações específicas e o estabelecimento da prioridade de certas sub-ações.
Het is niet bekend of romiplostim aanwezig is in de moedermelk bij de mensEurLex-2 EurLex-2
Apoiar as medidas de execução específicas a cada país e região, incluindo o desenvolvimento de planos voluntários nacionais de execução ou de roteiros para o cumprimento das principais exigências da Resolução 1540 (2004) do CSNU, a formação de peritos nacionais, a intensificação do esforço de coordenação regional/sub-regional e outras atividades destinadas a promover um processo sustentado de aplicação nacional e sub-regional,
VERDWAALDE KINDERENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As conclusões da avaliação e as atividades-piloto servirão de base à elaboração de um documento de orientação em que será definido um roteiro a longo prazo para a eventual utilização destas novas tecnologias em África e serão dadas a conhecer a todos os Estados da região do Sael, às organizações regionais e sub-regionais, bem como em conferências e encontros internacionais sobre questões técnicas.
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.