termosfera oor Nederlands

termosfera

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

thermosfeer

naamwoord

De buitenste laag van de atmosfeer, tussen de mesosfeer en de ruimte.

Estes Zeppelins parecem ser de carga e e operam totalmente dentro da termosfera.
De zeppelins zijn moederschepen, ze opereren binnen de thermosfeer.

Termosfera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

thermosfeer

Estes Zeppelins parecem ser de carga e e operam totalmente dentro da termosfera.
De zeppelins zijn moederschepen, ze opereren binnen de thermosfeer.

voorbeelde

A ionosfera é uma região de partículas eletricamente carregadas, que começa na baixa mesosfera e se estende muito além da termosfera.
De ionosfeer is een gebied van elektrisch geladen deeltjes, die begint in het lagere gedeelte van de mesosfeer en zich uitstrekt tot ver voorbij de thermosfeer

Faris, parece que há uma tempestade de plasma na termosfera.
Er is een plasmastorm in de atmosfeer.

Saímos da termosfera.
We zijn door de thermosfeer.

A cápsula está queimando na termosfera.
Walters capsule brandt momenteel op in de thermosfeer.

Estamos entrando na Termosfera.
We betreden de thermosfeer.

Estamos cruzando a termosfera.
We kruisen de hoogste thermosfeer.

Finalmente, começando nos 85 quilômetros, está a quarta camada, a termosfera.
En dan, na 85 kilometer, begint de vierde laag: de thermosfeer.

Desintegrou-se na termosfera superior.
Ontploft in de bovenste thermosfeer.

Acima da troposfera, a atmosfera é geralmente dividida em estratosfera, mesosfera e termosfera.
Boven de troposfeer wordt de atmosfeer meestal ingedeeld in de stratosfeer, de mesosfeer en de thermosfeer.

Estes Zeppelins aparentam ser de transporte e estão a funcionar em pleno na termosfera.
Deze Zeppelins schijnen draagschepen te zijn. Ze opereren in de thermosfeer.

Os raios gama na termosfera não mudaram
Gamma in de thermosfeer is onveranderd

Estão se aproximando da termosfera.
Tot de thermosfeer.

A nave auxiliar está entrando na termosfera, capitão
Hij nadert de buitenste thermosfeer

Estamos entrando na termosfera.
We gaan nu de thermosfeer binnen.

Penetração do termosfera segurando a 150 quilômetros.
Thermopenetratie is op 150 kilometer gestopt.

Estes Zeppelins parecem ser de carga e e operam totalmente dentro da termosfera.
De zeppelins zijn moederschepen, ze opereren binnen de thermosfeer.

“A região acima de cerca de 130 quilômetros é muito quente, sendo superior a 38° C e possivelmente subindo a uns 1650° C, e, com efeito, é chamada de termosfera por esta razão.
„Het gebied boven de 130 kilometer is erg heet, boven de 40 °C, en terwijl de temperatuur mogelijkerwijs waarden van 1600 °C bereikt, om welke reden deze laag de thermosfeer wordt genoemd.

A nave auxiliar está entrando na termosfera, capitão.
Hij nadert de buitenste thermosfeer.

Os raios gama na termosfera não mudaram.
Gamma in de thermosfeer is onveranderd.