tetraciclina oor Nederlands
tetraciclina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tetracycline
Seu histórico médico diz que usou tetraciclina para acne.
Je medisch dossier geeft aan dat je tetracycline voor je puistjes hebt gebruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tetraciclina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Tetracycline
pt
composto químico
nl
chemische verbinding
Tetraciclina, um miligrama por quilo.
Tetracycline, een milligram per mil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles incluem minociclina (Minocin) e tetraciclina.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenjw2019 jw2019
Desde a adoção da Decisão 2010/220/UE, não foram detetados resíduos de cloranfenicol, de metabolitos de nitrofuranos nem de tetraciclinas nas remessas de produtos da pesca criados em exploração importados da Indonésia.
Laat een boodschap achter bij ReuterEurLex-2 EurLex-2
para o teste de detecção de tetraciclina no osso
Menselijke volhardingoj4 oj4
No caso das maçãs e das peras, as importações estão sujeitas à apresentação de um certificado específico da autoridade ou organismo de controlo competente que ateste que não ocorreu qualquer tratamento com antibióticos (nomeadamente tetraciclina e estreptomicina) para controlar o fogo bacteriano durante o processo de produção.
Dit is gewoon een flauwe grapEurLex-2 EurLex-2
Uma vez que os medicamentos bacteriostáticos podem interferir com a acção bactericida das cefalosporinas, é aconselhável que se evite a administração de tetraciclinas, macrólidos ou cloranfenicol em conjunto com cefuroxima axetil
Het is me een genoegenEMEA0.3 EMEA0.3
1. No artigo 2o, são suprimidos os termos «à detecção e identificação dos antibióticos do grupo das tetraciclinas, assim como o que respeita» e «clorotetraciclina, oxitetraciclina, tetraciclina, oleandomicina,»;
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenEurLex-2 EurLex-2
A estreptomicina e as tetraciclinas estão também a ser utilizadas contra focos bacterianos nos tomates e nos pimentos e contra a podridão mole das batatas.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen tenaanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenEurLex-2 EurLex-2
Este método permite dosear a oleandomicina em alimentos, concentrados e pré-misturas, mesmo em presença de tetraciclina. O limite inferior do doseamento é de 0,5 ppm.
Die gebruik ik welEurLex-2 EurLex-2
A autorização foi concedida apenas até 1 de Março de 2002, de modo a permitir um período suficiente para a reavaliação da segurança da estirpe em relação à resistência à tetraciclina, tal como solicitado pelo CCAA à luz dos resultados disponibilizados desde que a substância foi autorizada provisoriamente pela primeira vez.
Ze ging hier naar binnenEurLex-2 EurLex-2
Para o manter vivo, no laboratório, usam um composto chamado tetraciclina.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.ted2019 ted2019
Acetaminophen, Tetraciclina, Oxycodone,
Alsjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tetraciclinas
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenEurLex-2 EurLex-2
Os resultados dos ensaios analíticos efetuados por laboratórios oficiais de controlo demonstram que o nível de conformidade dos produtos da aquicultura provenientes da Índia destinados ao consumo humano no que diz respeito à presença de resíduos de cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina, clorotetraciclina e metabolitos de nitrofuranos não é satisfatório.
Ja, kerngezondEurLex-2 EurLex-2
Além disso, sabe-se que o cloranfenicol e as tetraciclinas são também utilizados na Índia em produtos de aquicultura além dos crustáceos.
Hij is hulpeloos zonder onsEurLex-2 EurLex-2
Pfizer Assets: direitos sobre produtos veterinários nos seguintes domínios: vacinas multivalentes para felinos, vacinas contra a gripe e o tétano de equídeos, vacinas contra a pneumonia enzoótica dos suínos, parasiticidas de animais de companhia e para a pecuária, sais de hidratação por via oral e um spray de tetraciclina.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenEurLex-2 EurLex-2
Microrganismo B. cereus K 205 TR (6) (resistente às tetraciclinas)
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandEurLex-2 EurLex-2
Tetraciclinas
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »EurLex-2 EurLex-2
Esta salmonela é conhecida pela sua resistência às sulfonamidas, à ampicilina, ao cloranfenicol, à estreptomicina, à trimetoprima, à ciprofloxacina e à tetraciclina.
Chip, ik ga niet naar het bal met jeEurLex-2 EurLex-2
Conservação da estirpe, preparação da suspensão de esporos e inoculação do meio de cultura: aplicar as prescrições 3.1 e 3.2 do método de doseamento da clorotetraciclina, da oxitetraciclina e da tetraciclina por difusão em ágar-ágar, constantes da Parte 2 do presente anexo.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieEurLex-2 EurLex-2
Tetraciclinas e seus derivados; sais destes produtos
Is die van jou groter?EurLex-2 EurLex-2
À semelhança de outras tetraciclinas, a doxiciclina forma um complexo de cálcio estável em qualquer tecido osteogénico
Ik ga tot één tellenEMEA0.3 EMEA0.3
— cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina, clorotetraciclina;
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze BijlageEurLex-2 EurLex-2
Teste de deteção de tetraciclinas nos ossos
We moeten een vliegtuig halenEurLex-2 EurLex-2
Vestígios de tetraciclina foram encontrados em múmias núbias com mil anos de existência e alguns cientistas crêem que a longa sobrevivência da cultura núbia é devida em parte à presença e uso de antibióticos.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenEurLex-2 EurLex-2
Tetraciclina
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.